"tarderie" meaning in Français

See tarderie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \taʁ.də.ʁi\ Forms: tarderies [plural]
  1. Personne laide, laideron. Tags: slang
    Sense id: fr-tarderie-fr-noun-7tl18uJ- Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déterrai"
    },
    {
      "word": "détiarer"
    },
    {
      "word": "détirera"
    },
    {
      "word": "détriera"
    },
    {
      "word": "retirade"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien tardo : lourd, stupide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarderies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, La Cerise, Plon, Paris, 1963",
          "text": "De près elle est peut-être blèche, une tarderie loucheuse montée sur des quilles à varices."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 195",
          "text": "Carmant leurs soucoupes en gentleman, et sans un regard pour la tarderie agressive, il a fait aux deux frangines la bonne surprise de les emballer dans sa charrette."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Y a-t-il un Français dans la salle ?, Fleuve Noir, Paris, 1979",
          "text": "C’est-à-dire, dans son langage : tarderie. Et tarderie provinciale. Non seulement elle est moche, mais elle est en outre vieillissante ; et pis encore que vieillissante, elle est godiche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne laide, laideron."
      ],
      "id": "fr-tarderie-fr-noun-7tl18uJ-",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taʁ.də.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tarderie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déterrai"
    },
    {
      "word": "détiarer"
    },
    {
      "word": "détirera"
    },
    {
      "word": "détriera"
    },
    {
      "word": "retirade"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien tardo : lourd, stupide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarderies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, La Cerise, Plon, Paris, 1963",
          "text": "De près elle est peut-être blèche, une tarderie loucheuse montée sur des quilles à varices."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 195",
          "text": "Carmant leurs soucoupes en gentleman, et sans un regard pour la tarderie agressive, il a fait aux deux frangines la bonne surprise de les emballer dans sa charrette."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Y a-t-il un Français dans la salle ?, Fleuve Noir, Paris, 1979",
          "text": "C’est-à-dire, dans son langage : tarderie. Et tarderie provinciale. Non seulement elle est moche, mais elle est en outre vieillissante ; et pis encore que vieillissante, elle est godiche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne laide, laideron."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taʁ.də.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tarderie"
}

Download raw JSONL data for tarderie meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.