"taquineuse" meaning in Français

See taquineuse in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ta.ki.nøz\ Forms: taquineur [singular, masculine], taquineurs [plural, masculine], taquineuses [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de taquineur. Form of: taquineur
    Sense id: fr-taquineuse-fr-adj-Fwu~RBzi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ta.ki.nøz\ Forms: taquineuses [plural], taquineur [masculine]
  1. Femme ou fille qui aime à taquiner.
    Sense id: fr-taquineuse-fr-noun-OtOxgyMv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enqueutais"
    },
    {
      "word": "queusaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taquineuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taquineur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              50
            ]
          ],
          "ref": "James Ellroy, Lune sanglante, traduit de l'anglais (États-Unis) par Freddy Michalski, Éditions Payot & Rivages, 1987, 2015",
          "text": "Aussi je vais faire mon petit numéro de taquineuse, m'asseoir et revérifier le présent, à partir de mon neuf millième moment « de bonne prose sur le point de naître »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme ou fille qui aime à taquiner."
      ],
      "id": "fr-taquineuse-fr-noun-OtOxgyMv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ki.nøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "taquineuse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enqueutais"
    },
    {
      "word": "queusaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taquineur",
      "ipas": [
        "\\ta.ki.nœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "taquineurs",
      "ipas": [
        "\\ta.ki.nœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "taquineuses",
      "ipas": [
        "\\ta.ki.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Blodwen Mauffret, « Les différentes modalités du travestissement de l’homme en femme dans le carnaval de Cayenne : Esthétique et subversion », chap. 6 de Penser le carnaval : Variations, discours et représentations, dirigé par Biringanine Ndagano, Éditions Karthala, 2010, p. 140",
          "text": "C'est au fur et à mesure, vers les années 1990, que la fem’touloulou, en plus d'être taquineuse et moqueuse, s'est voulu séduisante et que le costume s'est transformé."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "taquineur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de taquineur."
      ],
      "id": "fr-taquineuse-fr-adj-Fwu~RBzi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ki.nøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "taquineuse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enqueutais"
    },
    {
      "word": "queusaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taquineuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taquineur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              50
            ]
          ],
          "ref": "James Ellroy, Lune sanglante, traduit de l'anglais (États-Unis) par Freddy Michalski, Éditions Payot & Rivages, 1987, 2015",
          "text": "Aussi je vais faire mon petit numéro de taquineuse, m'asseoir et revérifier le présent, à partir de mon neuf millième moment « de bonne prose sur le point de naître »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme ou fille qui aime à taquiner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ki.nøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "taquineuse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enqueutais"
    },
    {
      "word": "queusaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taquineur",
      "ipas": [
        "\\ta.ki.nœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "taquineurs",
      "ipas": [
        "\\ta.ki.nœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "taquineuses",
      "ipas": [
        "\\ta.ki.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Blodwen Mauffret, « Les différentes modalités du travestissement de l’homme en femme dans le carnaval de Cayenne : Esthétique et subversion », chap. 6 de Penser le carnaval : Variations, discours et représentations, dirigé par Biringanine Ndagano, Éditions Karthala, 2010, p. 140",
          "text": "C'est au fur et à mesure, vers les années 1990, que la fem’touloulou, en plus d'être taquineuse et moqueuse, s'est voulu séduisante et que le costume s'est transformé."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "taquineur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de taquineur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ki.nøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "taquineuse"
}

Download raw JSONL data for taquineuse meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.