See tapiole in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "époilât"
},
{
"word": "opalite"
},
{
"word": "pelotai"
},
{
"word": "poêlait"
},
{
"word": "poëlait"
},
{
"word": "potelai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tapette avec le suffixe péjoratif féminin -ole. La plupart des mots péjoratifs désignant des homosexuels hommes sont au féminin."
],
"forms": [
{
"form": "tapioles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Verheggen, Artaud Rimbur, page 72, Éditions de la Différence, 1990",
"text": "Comme Artaud, quand on croit qu’il grimace, comme une vieille tapiole à la tasse !"
},
{
"ref": "Frédéric Chaix, Rock'n roll désillusion, page 193, Éditions Le Manuscrit",
"text": "C’est vrai quoi, on ne compte plus les reprises de « moon river », j’en ai récupéré une bonne quarantaine sur le net : country, jazz, classique, il y a même une reprise ska sans parler de cette tapiole de Morrissey qui fait traîner la chanson plus de 9 minutes."
},
{
"ref": "Patrick Declerck, Socrate dans la nuit, page 36, Gallimard, 2008",
"text": "A côté de moi, Superman est qu’une tapiole. Quand je veux, je vole d’un coup jusqu’aux Pôles et retour. Je suis fort comme du roquefort."
}
],
"glosses": [
"Homosexuel le plus souvent efféminé."
],
"id": "fr-tapiole-fr-noun-U7bE7Roq",
"tags": [
"pejorative",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pjɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tapiole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tapiole.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tapiole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tapiole.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tapiole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tapiole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tapiole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tapiole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tapiole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tapiole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tapiole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tapiole.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "homosexuel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fairy"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nježnik"
}
],
"word": "tapiole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "époilât"
},
{
"word": "opalite"
},
{
"word": "pelotai"
},
{
"word": "poêlait"
},
{
"word": "poëlait"
},
{
"word": "potelai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De tapette avec le suffixe péjoratif féminin -ole. La plupart des mots péjoratifs désignant des homosexuels hommes sont au féminin."
],
"forms": [
{
"form": "tapioles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Verheggen, Artaud Rimbur, page 72, Éditions de la Différence, 1990",
"text": "Comme Artaud, quand on croit qu’il grimace, comme une vieille tapiole à la tasse !"
},
{
"ref": "Frédéric Chaix, Rock'n roll désillusion, page 193, Éditions Le Manuscrit",
"text": "C’est vrai quoi, on ne compte plus les reprises de « moon river », j’en ai récupéré une bonne quarantaine sur le net : country, jazz, classique, il y a même une reprise ska sans parler de cette tapiole de Morrissey qui fait traîner la chanson plus de 9 minutes."
},
{
"ref": "Patrick Declerck, Socrate dans la nuit, page 36, Gallimard, 2008",
"text": "A côté de moi, Superman est qu’une tapiole. Quand je veux, je vole d’un coup jusqu’aux Pôles et retour. Je suis fort comme du roquefort."
}
],
"glosses": [
"Homosexuel le plus souvent efféminé."
],
"tags": [
"pejorative",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pjɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tapiole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tapiole.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tapiole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tapiole.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tapiole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tapiole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tapiole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tapiole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tapiole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tapiole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tapiole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tapiole.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "homosexuel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fairy"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nježnik"
}
],
"word": "tapiole"
}
Download raw JSONL data for tapiole meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.