See tapineuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "épuisante"
},
{
"word": "étaupines"
},
{
"word": "étaupinés"
},
{
"word": "patineuse"
},
{
"word": "putanisée"
},
{
"word": "taupinées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tapiner, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "tapineuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, Le soleil n'est pas pour nous, 1949.",
"text": "Des flics allaient et venaient, débonnaires, surtout attentifs à ne pas poser leurs godasses sur des détritus, ce qui leur auraient fait perdre l'équilibre et ramasser un gadin incompatible avec leur dignité. Ils frôlaient des clodos et des tapineuses et des individus à la condition moins définie encore."
},
{
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre premier",
"text": "Plutôt qu’à ces tapineuses emperlousées, maquillées en modèles pour « revues d’art », la sympathie de Burma va à une authentique Marie : Marie Perrichaux."
},
{
"ref": "Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978. Traduit de l’allemand par Léa Marcou, 1981, page 153",
"text": "Cette querelle sur notre honneur de tapineuse, Babsi, Stella et moi la poursuivons presque quotidiennement pendant les mois suivants. Chacune de nous s’efforce de démontrer à elle-même et aux autres qu’elle n’a pas encore dégringolé tout en bas de l’échelle."
},
{
"ref": "Jacqueline Strahm, Montmartre, beaux jours et... belles de nuit, Cheminements, 2001",
"text": "Lorsque le jour succède à la nuit, la dame blonde remise son attirail de tapineuse."
},
{
"ref": "Umberto Eco, Le cimetière de Prague, traduit de l'italien par Jean-Noël Schifano, éd. Grasset, 2011",
"text": "Dans les deux salles intérieures cependant il n'y avait pas de vagabonds mais bien de vieilles tapineuses grossièrement embijoutées, des jeunes putains de quatorze ans à l'air déjà insolent, yeux cernés et signes pâles de la tuberculose, […]."
}
],
"glosses": [
"Prostituée qui tapine, qui racole sur la voie publique."
],
"id": "fr-tapineuse-fr-noun-xmQyU4qp",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pi.nøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapineuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tapineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tapineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tapineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tapineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tapineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tapineuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapineuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épuisante"
},
{
"word": "étaupines"
},
{
"word": "étaupinés"
},
{
"word": "patineuse"
},
{
"word": "putanisée"
},
{
"word": "taupinées"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tapiner, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "tapineuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, Le soleil n'est pas pour nous, 1949.",
"text": "Des flics allaient et venaient, débonnaires, surtout attentifs à ne pas poser leurs godasses sur des détritus, ce qui leur auraient fait perdre l'équilibre et ramasser un gadin incompatible avec leur dignité. Ils frôlaient des clodos et des tapineuses et des individus à la condition moins définie encore."
},
{
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre premier",
"text": "Plutôt qu’à ces tapineuses emperlousées, maquillées en modèles pour « revues d’art », la sympathie de Burma va à une authentique Marie : Marie Perrichaux."
},
{
"ref": "Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978. Traduit de l’allemand par Léa Marcou, 1981, page 153",
"text": "Cette querelle sur notre honneur de tapineuse, Babsi, Stella et moi la poursuivons presque quotidiennement pendant les mois suivants. Chacune de nous s’efforce de démontrer à elle-même et aux autres qu’elle n’a pas encore dégringolé tout en bas de l’échelle."
},
{
"ref": "Jacqueline Strahm, Montmartre, beaux jours et... belles de nuit, Cheminements, 2001",
"text": "Lorsque le jour succède à la nuit, la dame blonde remise son attirail de tapineuse."
},
{
"ref": "Umberto Eco, Le cimetière de Prague, traduit de l'italien par Jean-Noël Schifano, éd. Grasset, 2011",
"text": "Dans les deux salles intérieures cependant il n'y avait pas de vagabonds mais bien de vieilles tapineuses grossièrement embijoutées, des jeunes putains de quatorze ans à l'air déjà insolent, yeux cernés et signes pâles de la tuberculose, […]."
}
],
"glosses": [
"Prostituée qui tapine, qui racole sur la voie publique."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pi.nøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapineuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tapineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tapineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tapineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tapineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tapineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tapineuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapineuse"
}
Download raw JSONL data for tapineuse meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.