"taper la mef" meaning in Français

See taper la mef in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ta.pe la mef\
  1. Faire attention, être sur le qui-vive. Tags: slang
    Sense id: fr-taper_la_mef-fr-verb-w9cwbB1b Categories (other): Argot militaire en français, Exemples en français Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argot militaire en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Noircir de l’acier,www.usinages.com",
          "text": "ça ressemble à du dioxyde de sélénium ton truc, faut taper la mef avec ça."
        },
        {
          "ref": "Voyage en Corse,forum.aeronet-fr.org",
          "text": "Bien taper la MEF avec ton horizon artificiel et non pas se fier à l'horizon naturel."
        },
        {
          "ref": "hermesfraternite.forumparfait.com",
          "text": "Attention mon modeste... parlant de l'alimentation dans ce post... je suis peut-être complètement dans les \"choux\" et pour le coup en plein sujet... Lol... moi lé malin Wink d'autant que je n'ai pas lu l'ouvrage de référence... mais j'me dis qu'il s'agit du sens ésotérique... alors comme disent les militaires \"FAUT TAPER LA MEF...\" et comme on apprend beaucoup de ses erreurs... je mets aussi souvent le paquet de ce côté là..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire attention, être sur le qui-vive."
      ],
      "id": "fr-taper_la_mef-fr-verb-w9cwbB1b",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.pe la mef\\"
    }
  ],
  "word": "taper la mef"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Argot militaire en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Noircir de l’acier,www.usinages.com",
          "text": "ça ressemble à du dioxyde de sélénium ton truc, faut taper la mef avec ça."
        },
        {
          "ref": "Voyage en Corse,forum.aeronet-fr.org",
          "text": "Bien taper la MEF avec ton horizon artificiel et non pas se fier à l'horizon naturel."
        },
        {
          "ref": "hermesfraternite.forumparfait.com",
          "text": "Attention mon modeste... parlant de l'alimentation dans ce post... je suis peut-être complètement dans les \"choux\" et pour le coup en plein sujet... Lol... moi lé malin Wink d'autant que je n'ai pas lu l'ouvrage de référence... mais j'me dis qu'il s'agit du sens ésotérique... alors comme disent les militaires \"FAUT TAPER LA MEF...\" et comme on apprend beaucoup de ses erreurs... je mets aussi souvent le paquet de ce côté là..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire attention, être sur le qui-vive."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.pe la mef\\"
    }
  ],
  "word": "taper la mef"
}

Download raw JSONL data for taper la mef meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.