"tantrique" meaning in Français

See tantrique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tɑ̃t.ʁik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tantrique.wav Forms: tantriques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif au tantrisme.
    Sense id: fr-tantrique-fr-adj-pZ6SB6aH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tantric (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atriquent"
    },
    {
      "word": "étriquant"
    },
    {
      "word": "Ranquitte"
    },
    {
      "word": "requintât"
    },
    {
      "word": "retiquant"
    },
    {
      "word": "traquinet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de tantra, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tantriques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le bouddhisme tantrique."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, J’ai lu, 2010, page 165",
          "text": "Houellebecq hocha la tête, écartant les bras comme s’il entrait dans une transe tantrique — il était, plus probablement, ivre, et tentait d’assurer son équilibre sur le tabouret de cuisine où il s’était accroupi."
        },
        {
          "ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 58",
          "text": "C’était un homme mystique, passionné par les écrits tantriques, le Yi King, devant sa maison de Bruxelles trônait une statue de Ganesh, le dieu éléphant des hindous, protecteur des habitations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au tantrisme."
      ],
      "id": "fr-tantrique-fr-adj-pZ6SB6aH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃t.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tantrique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tantrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tantrique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tantrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tantrique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tantrique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tantric"
    }
  ],
  "word": "tantrique"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atriquent"
    },
    {
      "word": "étriquant"
    },
    {
      "word": "Ranquitte"
    },
    {
      "word": "requintât"
    },
    {
      "word": "retiquant"
    },
    {
      "word": "traquinet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de tantra, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tantriques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le bouddhisme tantrique."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, J’ai lu, 2010, page 165",
          "text": "Houellebecq hocha la tête, écartant les bras comme s’il entrait dans une transe tantrique — il était, plus probablement, ivre, et tentait d’assurer son équilibre sur le tabouret de cuisine où il s’était accroupi."
        },
        {
          "ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 58",
          "text": "C’était un homme mystique, passionné par les écrits tantriques, le Yi King, devant sa maison de Bruxelles trônait une statue de Ganesh, le dieu éléphant des hindous, protecteur des habitations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au tantrisme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃t.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tantrique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tantrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tantrique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tantrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tantrique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tantrique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tantric"
    }
  ],
  "word": "tantrique"
}

Download raw JSONL data for tantrique meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.