"taninzugake" meaning in Français

See taninzugake in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ta.nin.zu.ɡa.ke\, \ta.nin.z.ɡa.ke\
  1. Exercice consistant à se défendre contre plusieurs attaquants.
    Sense id: fr-taninzugake-fr-noun--bb-GNV- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’aïkido
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: randori
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 多人数掛け, taninzugake, composé de 多人 tanin (« plusieurs personnes »), 数 sū (« nombre ») et 掛け gake (« au milieu de »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’aïkido",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Germain Chamot, « Nouvelle année, nouveau départ… », dans Aïkido (Dragon magazine), nᵒ 4, janvier 2021 https://germainchamot.com/2021/01/08/dragon-magazine-4-taninzugake/ texte intégral",
          "text": "De la même manière, le dossier central de ce numéro traitant des attaquants multiples fait écho au thème précédent qui portait sur Jiyuwaza. En effet, le travail de Taninzugake qu’il aborde impose, lui aussi, d’être capable de gérer un grand nombre de paramètres simultanément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exercice consistant à se défendre contre plusieurs attaquants."
      ],
      "id": "fr-taninzugake-fr-noun--bb-GNV-",
      "raw_tags": [
        "Aïkido"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.nin.zu.ɡa.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ta.nin.z.ɡa.ke\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Usage critiqué"
      ],
      "word": "randori"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "taninzugake"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 多人数掛け, taninzugake, composé de 多人 tanin (« plusieurs personnes »), 数 sū (« nombre ») et 掛け gake (« au milieu de »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’aïkido"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Germain Chamot, « Nouvelle année, nouveau départ… », dans Aïkido (Dragon magazine), nᵒ 4, janvier 2021 https://germainchamot.com/2021/01/08/dragon-magazine-4-taninzugake/ texte intégral",
          "text": "De la même manière, le dossier central de ce numéro traitant des attaquants multiples fait écho au thème précédent qui portait sur Jiyuwaza. En effet, le travail de Taninzugake qu’il aborde impose, lui aussi, d’être capable de gérer un grand nombre de paramètres simultanément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exercice consistant à se défendre contre plusieurs attaquants."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aïkido"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.nin.zu.ɡa.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ta.nin.z.ɡa.ke\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Usage critiqué"
      ],
      "word": "randori"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "taninzugake"
}

Download raw JSONL data for taninzugake meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.