"tammuz" meaning in Français

See tammuz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ta.muz\
  1. Dixième mois du calendrier hébreu.
    Sense id: fr-tammuz-fr-noun-uUowi3Mq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tammouz, tamouz Translations: Tamuz (Anglais), Tammuz (Anglais), תמוז (Hébreu), תמוז (Yiddish)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mois de l’année hébraïque en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yiddish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’hébreu תמוז, tamuz."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tammouz"
    },
    {
      "word": "tamouz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Description des tableaux et applications », dans les Tables du calendrier juif depuis l'ère chrétienne jusqu'au XXXᵉ siècle : avec la concordance des dates juives et des dates chrétiennes et une méthode nouvelle pour calculer ces tables, par Isidore Loeb , Éditions A. Durlacher, 1886, p. 11",
          "text": "Exemple. — Soit à trouver la date chrétienne et la férie du 10 tammuz de l'an du monde 4922."
        },
        {
          "ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 583",
          "text": "D'après la Chronique d'Édesse, Bardesane serait né le 11 du mois de tammuz (le 11 juillet) de l'année 465 des Grecs, c'est-à-dire 154 de notre ère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dixième mois du calendrier hébreu."
      ],
      "id": "fr-tammuz-fr-noun-uUowi3Mq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.muz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tamuz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tammuz"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "תמוז"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "word": "תמוז"
    }
  ],
  "word": "tammuz"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mois de l’année hébraïque en français",
    "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en yiddish",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’hébreu תמוז, tamuz."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tammouz"
    },
    {
      "word": "tamouz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Description des tableaux et applications », dans les Tables du calendrier juif depuis l'ère chrétienne jusqu'au XXXᵉ siècle : avec la concordance des dates juives et des dates chrétiennes et une méthode nouvelle pour calculer ces tables, par Isidore Loeb , Éditions A. Durlacher, 1886, p. 11",
          "text": "Exemple. — Soit à trouver la date chrétienne et la férie du 10 tammuz de l'an du monde 4922."
        },
        {
          "ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 583",
          "text": "D'après la Chronique d'Édesse, Bardesane serait né le 11 du mois de tammuz (le 11 juillet) de l'année 465 des Grecs, c'est-à-dire 154 de notre ère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dixième mois du calendrier hébreu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.muz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tamuz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tammuz"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "תמוז"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "word": "תמוז"
    }
  ],
  "word": "tammuz"
}

Download raw JSONL data for tammuz meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.