See tambourineur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de tambouriner, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "tambourineurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tambourineuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Frédéric, M. Duguignon", "text": "Comment fait-on dans ce pays-ci pour retrouver queuqu’chose qu’on a perdu ? Y a-t-il comme à Chauny un tambourineur ?\n - Un tambourineur! Eh ! mon cher, on fait tout bonnement insérer une annonce dans les petites affiches." }, { "bold_text_offsets": [ [ 114, 126 ] ], "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 213", "text": "À l’issue du deuxième exercice, la petite troupe traversa la ville en bon ordre, entraînée par le garde-champêtre tambourineur et le clairon des pompiers, et encadrée par une bande de gamins enthousiasmés." }, { "text": "Ne pas être le valet du tambourineur, ne pas faire quelque chose sans rien y gagner." }, { "text": "II ménage jusqu’au valet du tambourineur, il ménage avec bassesse jusqu’aux personnes les plus méprisables, pour réussir dans ses desseins." } ], "glosses": [ "Joueur de tambourin. Celui qui annonce un avis." ], "id": "fr-tambourineur-fr-noun-6UHifq9t" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɑ̃.bu.ʁi.nœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "bubnjaš" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "tambourinaire" } ], "word": "tambourineur" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de tambouriner, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "tambourineurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tambourineuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Frédéric, M. Duguignon", "text": "Comment fait-on dans ce pays-ci pour retrouver queuqu’chose qu’on a perdu ? Y a-t-il comme à Chauny un tambourineur ?\n - Un tambourineur! Eh ! mon cher, on fait tout bonnement insérer une annonce dans les petites affiches." }, { "bold_text_offsets": [ [ 114, 126 ] ], "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 213", "text": "À l’issue du deuxième exercice, la petite troupe traversa la ville en bon ordre, entraînée par le garde-champêtre tambourineur et le clairon des pompiers, et encadrée par une bande de gamins enthousiasmés." }, { "text": "Ne pas être le valet du tambourineur, ne pas faire quelque chose sans rien y gagner." }, { "text": "II ménage jusqu’au valet du tambourineur, il ménage avec bassesse jusqu’aux personnes les plus méprisables, pour réussir dans ses desseins." } ], "glosses": [ "Joueur de tambourin. Celui qui annonce un avis." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɑ̃.bu.ʁi.nœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "bubnjaš" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "tambourinaire" } ], "word": "tambourineur" }
Download raw JSONL data for tambourineur meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.