"tamari" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amatir"
    },
    {
      "word": "Amirat"
    },
    {
      "word": "amrita"
    },
    {
      "word": "arimât"
    },
    {
      "word": "armait"
    },
    {
      "word": "Itamar"
    },
    {
      "word": "mairat"
    },
    {
      "word": "marait"
    },
    {
      "word": "mariât"
    },
    {
      "word": "Marita"
    },
    {
      "word": "matira"
    },
    {
      "word": "raimât"
    },
    {
      "word": "ramait"
    },
    {
      "word": "ramita"
    },
    {
      "word": "tramai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais たまり, tamari."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sauces en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 54",
          "text": "En brochette, coupé en cubes marinés dans un jus au vinaigre balsamique, huile de sésame grillé, mirin, fécule de maïs, sirop d’érable et tamari, ou bien en burger, découpé en tranche épaisse nappé de sauce barbecue et grillée, il libère une saveur unique, ou umami, « essence de délice » en japonais. Le cinquième élément du goût, après le sucré, le salé, l’amer et l’acide, et porté au pinacle par le chef deux étoiles Alexandre Bourdas : « Plus qu’un goût, c’est une sensation qui se passe au milieu de la langue, au-dessus du palais, quelque chose de très appétant, très rond et très gourmand, légèrement salin, qui donne envie d’y revenir »."
        },
        {
          "ref": "site web www.laminutepapillon.net, 3 novembre 2015",
          "text": "Tout ce qu’il faut savoir sur la sauce tamari, ses qualités, ses utilisations et comment la choisir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sauce de soja épaisse traditionnelle japonaise."
      ],
      "id": "fr-tamari-fr-noun-spQGCMAQ",
      "raw_tags": [
        "Sauces"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ma.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tamarijōyu",
      "word": "たまり醤油"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tamari",
      "word": "たまり"
    }
  ],
  "word": "tamari"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amatir"
    },
    {
      "word": "Amirat"
    },
    {
      "word": "amrita"
    },
    {
      "word": "arimât"
    },
    {
      "word": "armait"
    },
    {
      "word": "Itamar"
    },
    {
      "word": "mairat"
    },
    {
      "word": "marait"
    },
    {
      "word": "mariât"
    },
    {
      "word": "Marita"
    },
    {
      "word": "matira"
    },
    {
      "word": "raimât"
    },
    {
      "word": "ramait"
    },
    {
      "word": "ramita"
    },
    {
      "word": "tramai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais たまり, tamari."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Sauces en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 54",
          "text": "En brochette, coupé en cubes marinés dans un jus au vinaigre balsamique, huile de sésame grillé, mirin, fécule de maïs, sirop d’érable et tamari, ou bien en burger, découpé en tranche épaisse nappé de sauce barbecue et grillée, il libère une saveur unique, ou umami, « essence de délice » en japonais. Le cinquième élément du goût, après le sucré, le salé, l’amer et l’acide, et porté au pinacle par le chef deux étoiles Alexandre Bourdas : « Plus qu’un goût, c’est une sensation qui se passe au milieu de la langue, au-dessus du palais, quelque chose de très appétant, très rond et très gourmand, légèrement salin, qui donne envie d’y revenir »."
        },
        {
          "ref": "site web www.laminutepapillon.net, 3 novembre 2015",
          "text": "Tout ce qu’il faut savoir sur la sauce tamari, ses qualités, ses utilisations et comment la choisir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sauce de soja épaisse traditionnelle japonaise."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sauces"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ma.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tamarijōyu",
      "word": "たまり醤油"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tamari",
      "word": "たまり"
    }
  ],
  "word": "tamari"
}