See talonneur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aluneront"
},
{
"word": "enroulant"
},
{
"word": "Lantourne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De talonner, avec le suffixe -eur. En effet, le talonneur est celui qui, après l'introduction du ballon en mêlée fermée, talonne celui-ci pour que ses coéquipiers de la deuxième ligne le récupèrent."
],
"forms": [
{
"form": "talonneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "talonneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du rugby",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2023, page 14",
"text": "Le talonneur Peato Mauvaka, l’arrière Melvyn Jaminet, l’ailier Matthis Lebel et le centre Pierre-Louis Barassi ont été ménagés lors de la séance d’entraînement du XV de France, mardi, à quelques jours d’affronter l’Angleterre dans le Tournoi des VI Nations."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 27",
"text": "Les doutes autour de l’état de santé de Dan Sheehan persistent, le talonneur du Leinster est resté à Dublin pour évaluer la gravité de sa blessure au pied qui l’avait contraint à quitter le terrain en première mi-temps contre l’Angleterre."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 4",
"text": "Le talonneur Pierre Bourgarit se distingue avec cinq essais sur ballons portés."
}
],
"glosses": [
"Joueur évoluant au centre de la première ligne de mêlée, portant généralement le numéro 2."
],
"id": "fr-talonneur-fr-noun-tCKH4OZt",
"topics": [
"rugby"
]
},
{
"glosses": [
"Désigne un chien ou une race de chien de berger ou bouvier qui pince les jarrets du bétail pour le conduire."
],
"id": "fr-talonneur-fr-noun-tosrEh3W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.lɔ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-talonneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-talonneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-talonneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-talonneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-talonneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-talonneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-talonneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-talonneur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-talonneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-talonneur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-talonneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-talonneur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Au rugby",
"word": "Hakler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au rugby",
"word": "hooker"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Au rugby",
"word": "dvopetanac"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Au rugby",
"word": "tallonatore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chien",
"word": "heeler"
}
],
"word": "talonneur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aluneront"
},
{
"word": "enroulant"
},
{
"word": "Lantourne"
}
],
"categories": [
"Chiens en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De talonner, avec le suffixe -eur. En effet, le talonneur est celui qui, après l'introduction du ballon en mêlée fermée, talonne celui-ci pour que ses coéquipiers de la deuxième ligne le récupèrent."
],
"forms": [
{
"form": "talonneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "talonneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du rugby"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2023, page 14",
"text": "Le talonneur Peato Mauvaka, l’arrière Melvyn Jaminet, l’ailier Matthis Lebel et le centre Pierre-Louis Barassi ont été ménagés lors de la séance d’entraînement du XV de France, mardi, à quelques jours d’affronter l’Angleterre dans le Tournoi des VI Nations."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 27",
"text": "Les doutes autour de l’état de santé de Dan Sheehan persistent, le talonneur du Leinster est resté à Dublin pour évaluer la gravité de sa blessure au pied qui l’avait contraint à quitter le terrain en première mi-temps contre l’Angleterre."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 4",
"text": "Le talonneur Pierre Bourgarit se distingue avec cinq essais sur ballons portés."
}
],
"glosses": [
"Joueur évoluant au centre de la première ligne de mêlée, portant généralement le numéro 2."
],
"topics": [
"rugby"
]
},
{
"glosses": [
"Désigne un chien ou une race de chien de berger ou bouvier qui pince les jarrets du bétail pour le conduire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.lɔ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-talonneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-talonneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-talonneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-talonneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-talonneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-talonneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-talonneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-talonneur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-talonneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-talonneur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-talonneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-talonneur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Au rugby",
"word": "Hakler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au rugby",
"word": "hooker"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Au rugby",
"word": "dvopetanac"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Au rugby",
"word": "tallonatore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chien",
"word": "heeler"
}
],
"word": "talonneur"
}
Download raw JSONL data for talonneur meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.