See talonnabilité in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de talonnable, avec le suffixe -ité" ], "forms": [ { "form": "talonnabilités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du chemin de fer", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Revue générale des chemins de fer, vol. 22 , part. 2, éd. Dunod, 1899, page 337", "text": "Il lui a paru présenter tous les avantages des appareils similaires en service, et avoir sur eux la supériorité d'assurer réellement et complètement la talonnabilité de l'aiguille, les premiers ne donnant ce résultat, qu'en limitant l'avarie de l'aiguille, dont un organe, spécialement prévu à cet effet, est toujours brisé dans la prise en talon." }, { "ref": "La Revue électrique, volume 2, éd. Gauthier-Villars, 1904, page 357", "text": "Le même inconvénient se produit dans les dispositifs d'aiguilles talonnables à ressort, avec commande par tringle. Aussi beaucoup de compagnies refusent par principe d'admettre la talonnabilité des aiguilles; elles préfèrent, pour éviter les déraillements possibles de locomotive, que l'aiguille, si elle est talonnée, reste béante et soit mise hors de service par rupture d'une pièce de transmission mécanique située entre le verrou et l'aiguille." }, { "ref": "G. Yseboodt, Les sécurités électriques appliquées aux installations de signalisation à manœuvre manuelle, éd. J. Goemaere, 1913, page 24", "text": "On peut, dans le but de ne pas sacrifier la talonnabilité des aiguilles, imaginer des détecteurs mécaniques qui ne donnent qu'une détection temporaire, c'est-à-dire, un contrôle de passage pendant une partie de la course des détecteurs,, mais qui laissent les aiguilles complètement libres lorsqu'ils sont complètement renversés." } ], "glosses": [ "Qualité intrinsèque d'un aiguillage talonnable." ], "id": "fr-talonnabilité-fr-noun-9y5PsHvD", "raw_tags": [ "Chemin de fer", "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta.lɔ.na.bi.li.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-talonnabilité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-talonnabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-talonnabilité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-talonnabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-talonnabilité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-talonnabilité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "talonnabilité" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ité", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de talonnable, avec le suffixe -ité" ], "forms": [ { "form": "talonnabilités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du chemin de fer", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Revue générale des chemins de fer, vol. 22 , part. 2, éd. Dunod, 1899, page 337", "text": "Il lui a paru présenter tous les avantages des appareils similaires en service, et avoir sur eux la supériorité d'assurer réellement et complètement la talonnabilité de l'aiguille, les premiers ne donnant ce résultat, qu'en limitant l'avarie de l'aiguille, dont un organe, spécialement prévu à cet effet, est toujours brisé dans la prise en talon." }, { "ref": "La Revue électrique, volume 2, éd. Gauthier-Villars, 1904, page 357", "text": "Le même inconvénient se produit dans les dispositifs d'aiguilles talonnables à ressort, avec commande par tringle. Aussi beaucoup de compagnies refusent par principe d'admettre la talonnabilité des aiguilles; elles préfèrent, pour éviter les déraillements possibles de locomotive, que l'aiguille, si elle est talonnée, reste béante et soit mise hors de service par rupture d'une pièce de transmission mécanique située entre le verrou et l'aiguille." }, { "ref": "G. Yseboodt, Les sécurités électriques appliquées aux installations de signalisation à manœuvre manuelle, éd. J. Goemaere, 1913, page 24", "text": "On peut, dans le but de ne pas sacrifier la talonnabilité des aiguilles, imaginer des détecteurs mécaniques qui ne donnent qu'une détection temporaire, c'est-à-dire, un contrôle de passage pendant une partie de la course des détecteurs,, mais qui laissent les aiguilles complètement libres lorsqu'ils sont complètement renversés." } ], "glosses": [ "Qualité intrinsèque d'un aiguillage talonnable." ], "raw_tags": [ "Chemin de fer", "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta.lɔ.na.bi.li.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-talonnabilité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-talonnabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-talonnabilité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-talonnabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-talonnabilité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-talonnabilité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "talonnabilité" }
Download raw JSONL data for talonnabilité meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.