"talk-show" meaning in Français

See talk-show in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tok.ʃo\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-talk-show.wav Forms: talk-shows [plural]
  1. Débat télévisuel ou radiophonique. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-talk-show-fr-noun-FWAI~4CE Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français de l’audiovisuel
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: émission d’accueil, débat radio, débat télévisé Translations: talk show (Anglais), chat show (Anglais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "A prononcés /o/ en français",
      "orig": "a prononcés /o/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme francisée du terme anglais (US) talk show."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talk-shows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "émission d’accueil"
    },
    {
      "word": "débat radio"
    },
    {
      "word": "débat télévisé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On le trouve fréquemment écrit dans sa forme originale, c’est à dire sans trait d’union."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 14",
          "text": "Ce talk-show culturel sera tourné « dans les conditions du direct, dans un restaurant-café de la porte d’Orléans, dans le 14ᵉ arrondissement de Paris. C’est un lieu convivial, où, entre l’estrade, le bar et l’escalier, Laurent sera amené à se déplacer », a annoncé Catherine Schöfer, la directrice générale de la chaîne, lors d’une conférence de presse vendredi."
        },
        {
          "ref": "Henning Beck, Les erreurs du cerveau : un super-pouvoir, traduit de l'allemand par Marie-Céline Trivier-Georg et Magali Guenette, Editions Michel Lafon, 2018",
          "text": "Pour simplifier, on peut comparer cela à un talk-show télévisé. À côté de notre animateur préféré se tiennent les combattants de la rhétorique, bien alignés pour s'interpeller à volonté. Parfois, ils parlent tous en même temps, tant et si bien qu'il est impossible d’y comprendre quoi que ce soit."
        },
        {
          "ref": "Seb Musset, Avatar : un enfant du siècle, Éditions Pécas/Lulu Press, 2006, page 77",
          "text": "Je me réchauffe de drames populaires dans un talk-show télévisé de l’auto-justice fantasmée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débat télévisuel ou radiophonique."
      ],
      "id": "fr-talk-show-fr-noun-FWAI~4CE",
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tok.ʃo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-talk-show.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talk-show.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talk-show.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talk-show.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talk-show.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-talk-show.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "talk show"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "chat show"
    }
  ],
  "word": "talk-show"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "a prononcés /o/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme francisée du terme anglais (US) talk show."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talk-shows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "émission d’accueil"
    },
    {
      "word": "débat radio"
    },
    {
      "word": "débat télévisé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On le trouve fréquemment écrit dans sa forme originale, c’est à dire sans trait d’union."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’audiovisuel"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 14",
          "text": "Ce talk-show culturel sera tourné « dans les conditions du direct, dans un restaurant-café de la porte d’Orléans, dans le 14ᵉ arrondissement de Paris. C’est un lieu convivial, où, entre l’estrade, le bar et l’escalier, Laurent sera amené à se déplacer », a annoncé Catherine Schöfer, la directrice générale de la chaîne, lors d’une conférence de presse vendredi."
        },
        {
          "ref": "Henning Beck, Les erreurs du cerveau : un super-pouvoir, traduit de l'allemand par Marie-Céline Trivier-Georg et Magali Guenette, Editions Michel Lafon, 2018",
          "text": "Pour simplifier, on peut comparer cela à un talk-show télévisé. À côté de notre animateur préféré se tiennent les combattants de la rhétorique, bien alignés pour s'interpeller à volonté. Parfois, ils parlent tous en même temps, tant et si bien qu'il est impossible d’y comprendre quoi que ce soit."
        },
        {
          "ref": "Seb Musset, Avatar : un enfant du siècle, Éditions Pécas/Lulu Press, 2006, page 77",
          "text": "Je me réchauffe de drames populaires dans un talk-show télévisé de l’auto-justice fantasmée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débat télévisuel ou radiophonique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tok.ʃo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-talk-show.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talk-show.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talk-show.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talk-show.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talk-show.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-talk-show.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "talk show"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "chat show"
    }
  ],
  "word": "talk-show"
}

Download raw JSONL data for talk-show meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.