See talc in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "roche à talc"
},
{
"word": "talc bleu"
},
{
"word": "talc de Venise"
},
{
"sense": "Minéralogie",
"word": "talcaire"
},
{
"word": "talquer"
},
{
"sense": "Minéralogie",
"word": "talqueux"
},
{
"word": "talquer"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’arabe طلق, ṭalq. Le mot fait son entrée au dictionnaire de l'Académie Française en 1694."
],
"forms": [
{
"form": "talcs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal de physique, de chimie, d’histoire naturelle et des arts, 1804",
"text": "J’ai suivi, pour l’analyse de cette variété de talc, les mêmes procédés que pour la précédente; ainsi je n’entrerai dans aucun détail à cet égard."
},
{
"ref": "Patricia Neves,Aux États-Unis, des milliers de femmes victimes de l’industrie cosmétique, Mediapart, 6 mai 2023",
"text": "L’amiante, classé cancérogène depuis les années 1970, peut se retrouver à proximité lorsque le talc est extrait des mines."
}
],
"glosses": [
"Minéral composé de silicate de magnésium doublement hydroxylé de la famille des phyllosilicates."
],
"id": "fr-talc-fr-noun-pSs5vJrE",
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Violette réclamait bras, biberons et attention. Avec elle étaient revenues l’odeur sucrée du talc, et celle, plus acide, de la crème pour les fesses."
},
{
"ref": "L’OMS classe le talc comme substance probablement cancérogène, Le Temps avec l’AFP, 5 juillet 2024",
"text": "Ils ont classé le talc, minéral naturel extrait dans de nombreuses régions du monde, comme «probablement cancérogène» pour l’homme, vu notamment une combinaison de preuves de cancer limitées chez l’être humain (cancer de l’ovaire) et suffisantes chez les animaux de laboratoire. L’exposition se produit surtout en milieu professionnel lors de l’extraction, du broyage ou du traitement du talc, ou lors de la fabrication de produits en contenant. Dans la population générale, elle se fait notamment par l’utilisation de cosmétiques et poudres corporelles contenant du talc."
}
],
"glosses": [
"Ce minéral une fois réduit en une poudre impalpable. Il est utilisé dans l'industrie, en cosmétologie, comme excipient pharmaceutique pour des topiques, et en hygiène personnelle."
],
"id": "fr-talc-fr-noun-V9HjypM2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\talk\\"
},
{
"ipa": "\\talk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-talc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-talc.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-talc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-talc.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-talc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-talc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agalite"
},
{
"word": "agalmatolite"
},
{
"word": "colubrine"
},
{
"word": "kérolite"
},
{
"word": "lapis specularis"
},
{
"word": "lardite"
},
{
"word": "mussolinite"
},
{
"word": "ollite"
},
{
"word": "stéatite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Talk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "talc"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تلك"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Talq",
"word": "طلق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طَلْق"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "talko"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "талк"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "talc"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huáshí",
"word": "滑石"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwalseok",
"traditional_writing": "滑石",
"word": "활석"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "talk"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fedtsten"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "talco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "talko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "talkki"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "talco"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ტალკი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "τάλκης"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טלק"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "zsírkő"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "talek"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "talco"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasseki",
"word": "滑石"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nibalu"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "talcum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "talks"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "talkas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "talk"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "talk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "talc"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "takko"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "talk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talco"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "talc"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "тальк"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "талк"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "talk"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "lojevec"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofadosolfa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'ofadosolfa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "talk"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "டால்க்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mastek"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ทัลก์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "talk"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "тальк"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tan"
}
],
"word": "talc"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Minéraux en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "roche à talc"
},
{
"word": "talc bleu"
},
{
"word": "talc de Venise"
},
{
"sense": "Minéralogie",
"word": "talcaire"
},
{
"word": "talquer"
},
{
"sense": "Minéralogie",
"word": "talqueux"
},
{
"word": "talquer"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’arabe طلق, ṭalq. Le mot fait son entrée au dictionnaire de l'Académie Française en 1694."
],
"forms": [
{
"form": "talcs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal de physique, de chimie, d’histoire naturelle et des arts, 1804",
"text": "J’ai suivi, pour l’analyse de cette variété de talc, les mêmes procédés que pour la précédente; ainsi je n’entrerai dans aucun détail à cet égard."
},
{
"ref": "Patricia Neves,Aux États-Unis, des milliers de femmes victimes de l’industrie cosmétique, Mediapart, 6 mai 2023",
"text": "L’amiante, classé cancérogène depuis les années 1970, peut se retrouver à proximité lorsque le talc est extrait des mines."
}
],
"glosses": [
"Minéral composé de silicate de magnésium doublement hydroxylé de la famille des phyllosilicates."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Violette réclamait bras, biberons et attention. Avec elle étaient revenues l’odeur sucrée du talc, et celle, plus acide, de la crème pour les fesses."
},
{
"ref": "L’OMS classe le talc comme substance probablement cancérogène, Le Temps avec l’AFP, 5 juillet 2024",
"text": "Ils ont classé le talc, minéral naturel extrait dans de nombreuses régions du monde, comme «probablement cancérogène» pour l’homme, vu notamment une combinaison de preuves de cancer limitées chez l’être humain (cancer de l’ovaire) et suffisantes chez les animaux de laboratoire. L’exposition se produit surtout en milieu professionnel lors de l’extraction, du broyage ou du traitement du talc, ou lors de la fabrication de produits en contenant. Dans la population générale, elle se fait notamment par l’utilisation de cosmétiques et poudres corporelles contenant du talc."
}
],
"glosses": [
"Ce minéral une fois réduit en une poudre impalpable. Il est utilisé dans l'industrie, en cosmétologie, comme excipient pharmaceutique pour des topiques, et en hygiène personnelle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\talk\\"
},
{
"ipa": "\\talk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-talc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-talc.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-talc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-talc.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-talc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-talc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agalite"
},
{
"word": "agalmatolite"
},
{
"word": "colubrine"
},
{
"word": "kérolite"
},
{
"word": "lapis specularis"
},
{
"word": "lardite"
},
{
"word": "mussolinite"
},
{
"word": "ollite"
},
{
"word": "stéatite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Talk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "talc"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تلك"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Talq",
"word": "طلق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طَلْق"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "talko"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "талк"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "talc"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huáshí",
"word": "滑石"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwalseok",
"traditional_writing": "滑石",
"word": "활석"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "talk"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fedtsten"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "talco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "talko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "talkki"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "talco"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ტალკი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "τάλκης"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טלק"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "zsírkő"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "talek"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "talco"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasseki",
"word": "滑石"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nibalu"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "talcum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "talks"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "talkas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "talk"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "talk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "talc"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "takko"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "talk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talco"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "talc"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "тальк"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "талк"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "talk"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "lojevec"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofadosolfa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'ofadosolfa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "talk"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "டால்க்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mastek"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ทัลก์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "talk"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "тальк"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tan"
}
],
"word": "talc"
}
Download raw JSONL data for talc meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.