See talamasque in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots-valises en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Mot-valise, de l’ancien français talemache et masque." ], "forms": [ { "form": "talamasques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Léon Bloy, Un épouvantable Huissier, dans Sueur de sang, 1893", "text": "On l’avait attaché lui-même, plusieurs heures, dans l’écurie, pendant que sa vieille compagne d’iniquité — laide pourtant à épouvanter les boucs et les talamasques — subissait les derniers outrages et les charges multipliées de chacun de ses garnisaires dont la turpitude s’exalta jusqu’à inviter des camarades." }, { "ref": "Philippe Walter, Le gant de verre, Éd. Artus, 1990", "text": "Le mot talamasque a donné en ancien français les verbes talemaschier ou entalamaschier qui signifient « souiller, salir, travestir »." } ], "glosses": [ "Masque hideux, effrayant utilisé dans certaines fêtes civiles et parfois religieuses, au Moyen-Âge." ], "id": "fr-talamasque-fr-noun-8R2tdM7b" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta.la.mask\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-talamasque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talamasque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talamasque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talamasque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talamasque.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-talamasque.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "talamasque" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Mots-valises en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Mot-valise, de l’ancien français talemache et masque." ], "forms": [ { "form": "talamasques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Léon Bloy, Un épouvantable Huissier, dans Sueur de sang, 1893", "text": "On l’avait attaché lui-même, plusieurs heures, dans l’écurie, pendant que sa vieille compagne d’iniquité — laide pourtant à épouvanter les boucs et les talamasques — subissait les derniers outrages et les charges multipliées de chacun de ses garnisaires dont la turpitude s’exalta jusqu’à inviter des camarades." }, { "ref": "Philippe Walter, Le gant de verre, Éd. Artus, 1990", "text": "Le mot talamasque a donné en ancien français les verbes talemaschier ou entalamaschier qui signifient « souiller, salir, travestir »." } ], "glosses": [ "Masque hideux, effrayant utilisé dans certaines fêtes civiles et parfois religieuses, au Moyen-Âge." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta.la.mask\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-talamasque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talamasque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talamasque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talamasque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talamasque.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-talamasque.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "talamasque" }
Download raw JSONL data for talamasque meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.