"takt time" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "I prononcés /aj/ en français",
      "orig": "i prononcés /aj/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais takt time, lui-même issu du japonais タクトタイム, takuto taimu, faux anglicisme créé de l’allemand Taktzeit, composé de Takt (« mesure ») et de Zeit (« temps »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "James Womack et Daniel Jones, Système lean : penser l’entreprise au plus juste, 2009,ISBN 978-2744073915, p. 54",
          "text": "Supposons, par exemple, qu’un fabricant de bicyclettes avec cadre en titane enregistre 48 commandes par jour et que son usine tourne avec une seule équipe travaillant 8 heures par jour. En divisant le temps de production disponible (8 × 60 min = 480 min) par le nombre de bicyclettes commandées (48), on obtient le temps de fabrication par bicyclette, le takt time (10 min). Bien entendu, le volume total des commandes peut augmenter ou diminuer selon les périodes, et le takt time devra être modifié de manière à ce que la production et la demande soient toujours parfaitement synchronisées. L’enjeu est de toujours définir le takt time précisément à un moment donné et de gérer tout le processus de production exactement selon ce takt time."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temps moyen nécessaire pour une unité de produit dans un processus de production."
      ],
      "id": "fr-takt_time-fr-noun-AtE~TBCC",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\takt tajm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Taktzeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "takt time"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "taekteutaim",
      "word": "택트타임"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "taektaim",
      "word": "택타임"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "takuto taimu",
      "word": "タクトタイム"
    }
  ],
  "word": "takt time"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en allemand",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "français",
    "i prononcés /aj/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais takt time, lui-même issu du japonais タクトタイム, takuto taimu, faux anglicisme créé de l’allemand Taktzeit, composé de Takt (« mesure ») et de Zeit (« temps »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "James Womack et Daniel Jones, Système lean : penser l’entreprise au plus juste, 2009,ISBN 978-2744073915, p. 54",
          "text": "Supposons, par exemple, qu’un fabricant de bicyclettes avec cadre en titane enregistre 48 commandes par jour et que son usine tourne avec une seule équipe travaillant 8 heures par jour. En divisant le temps de production disponible (8 × 60 min = 480 min) par le nombre de bicyclettes commandées (48), on obtient le temps de fabrication par bicyclette, le takt time (10 min). Bien entendu, le volume total des commandes peut augmenter ou diminuer selon les périodes, et le takt time devra être modifié de manière à ce que la production et la demande soient toujours parfaitement synchronisées. L’enjeu est de toujours définir le takt time précisément à un moment donné et de gérer tout le processus de production exactement selon ce takt time."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temps moyen nécessaire pour une unité de produit dans un processus de production."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\takt tajm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Taktzeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "takt time"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "taekteutaim",
      "word": "택트타임"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "taektaim",
      "word": "택타임"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "takuto taimu",
      "word": "タクトタイム"
    }
  ],
  "word": "takt time"
}