"takotsubo" meaning in Français

See takotsubo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Syndrome cardiaque.
    Sense id: fr-takotsubo-fr-noun-FhJ8UIAc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: syndrome du cœur brisé
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En japonais ce mot signifie « piège à pieuvres », par analogie avec les troubles cardiaques observés."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sandrine Cabut, Le « cœur brisé », un syndrome qui peut être mortel, Le Monde. Mis en ligne le 4 septembre 2015",
          "text": "A l’époque des premières descriptions, cette pathologie aux symptômes proches de ceux d’un infarctus du myocarde était considérée comme bénigne. Mais les travaux menés par Christian Templin (université de Zurich) et ses collègues, à partir d’un registre international, constatent que le takotsubo est associé à un pourcentage non négligeable de complications et de mortalité dans les années qui suivent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Syndrome cardiaque."
      ],
      "id": "fr-takotsubo-fr-noun-FhJ8UIAc",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "syndrome du cœur brisé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "takotsubo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "En japonais ce mot signifie « piège à pieuvres », par analogie avec les troubles cardiaques observés."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sandrine Cabut, Le « cœur brisé », un syndrome qui peut être mortel, Le Monde. Mis en ligne le 4 septembre 2015",
          "text": "A l’époque des premières descriptions, cette pathologie aux symptômes proches de ceux d’un infarctus du myocarde était considérée comme bénigne. Mais les travaux menés par Christian Templin (université de Zurich) et ses collègues, à partir d’un registre international, constatent que le takotsubo est associé à un pourcentage non négligeable de complications et de mortalité dans les années qui suivent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Syndrome cardiaque."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "syndrome du cœur brisé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "takotsubo"
}

Download raw JSONL data for takotsubo meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.