See taillable in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "exploité; soumis à l'impôt et aux corvées",
"word": "taillable et corvéable"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de taille au sens d'impôt direct et du suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "taillables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe, livre V, chapitre 3, Éditions Flammarion, Paris, 1997",
"text": "[…] la noblesse, qui tenait moins à son argent qu’à ses privilèges, ne voulait pas entendre parler d’un impôt qui l’aurait rendue taillable."
},
{
"ref": "Anatole Leroy-Beaulieu, L'Empire des tsars et les Russes, tome 1 : Le pays et les habitants, Paris : Librairie Hachette & Cie, 1881, p. 277",
"text": "Le reste des habitants des villes, les petits bourgeois, les petits marchands et les artisans étaient, comme les serfs des campagnes, soumis au recrutement, à la capitation, aux verges. C'était, comme nous disions jadis en France, le peuple taillable et corvéable, et de plus, selon le mot russe, le peuple rossable à merci."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait les personnes qui étaient sujettes à l’impôt nommé taille."
],
"id": "fr-taillable-fr-adj-WjhhWg5J",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une ville taillable."
},
{
"text": "Une province taillable."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait les provinces et les villes dont les habitants étaient sujets à la taille."
],
"id": "fr-taillable-fr-adj-q5I7OdNl",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En Languedoc, ni les biens nobles, ni les biens ecclésiastiques n’étaient taillables."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait les terres mêmes et les biens sur lesquels on imposait la taille, dans les pays de taille réelle."
],
"id": "fr-taillable-fr-adj-BzQix2Nz",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)",
"text": "Il s’apercevait qu’il y a une limite au tapage, qu’il est impossible d’imposer comme la règle, au cercle restreint des amis taillables, ce qu’ils considèrent comme l’exception."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les personnes susceptibles de faire l’objet d’un prélèvement financier."
],
"id": "fr-taillable-fr-adj-8RRbx9no",
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.jabl\\"
},
{
"ipa": "\\ta.jabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\ta.jabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taillable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taillable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taillable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taillable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taillable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taillable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "taillable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de taille au sens d'impôt direct et du suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "taillables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On imposa cette somme sur tous les taillables de la paroisse."
}
],
"glosses": [
"Roturier qui était soumis à la taille."
],
"id": "fr-taillable-fr-noun-~dsoo21S",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.jabl\\"
},
{
"ipa": "\\ta.jabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\ta.jabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taillable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taillable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taillable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taillable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taillable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taillable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "za razrezati"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "impostebla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "talhable"
}
],
"word": "taillable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "exploité; soumis à l'impôt et aux corvées",
"word": "taillable et corvéable"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de taille au sens d'impôt direct et du suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "taillables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe, livre V, chapitre 3, Éditions Flammarion, Paris, 1997",
"text": "[…] la noblesse, qui tenait moins à son argent qu’à ses privilèges, ne voulait pas entendre parler d’un impôt qui l’aurait rendue taillable."
},
{
"ref": "Anatole Leroy-Beaulieu, L'Empire des tsars et les Russes, tome 1 : Le pays et les habitants, Paris : Librairie Hachette & Cie, 1881, p. 277",
"text": "Le reste des habitants des villes, les petits bourgeois, les petits marchands et les artisans étaient, comme les serfs des campagnes, soumis au recrutement, à la capitation, aux verges. C'était, comme nous disions jadis en France, le peuple taillable et corvéable, et de plus, selon le mot russe, le peuple rossable à merci."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait les personnes qui étaient sujettes à l’impôt nommé taille."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une ville taillable."
},
{
"text": "Une province taillable."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait les provinces et les villes dont les habitants étaient sujets à la taille."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "En Languedoc, ni les biens nobles, ni les biens ecclésiastiques n’étaient taillables."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait les terres mêmes et les biens sur lesquels on imposait la taille, dans les pays de taille réelle."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)",
"text": "Il s’apercevait qu’il y a une limite au tapage, qu’il est impossible d’imposer comme la règle, au cercle restreint des amis taillables, ce qu’ils considèrent comme l’exception."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les personnes susceptibles de faire l’objet d’un prélèvement financier."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.jabl\\"
},
{
"ipa": "\\ta.jabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\ta.jabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taillable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taillable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taillable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taillable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taillable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taillable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "taillable"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de taille au sens d'impôt direct et du suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "taillables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "On imposa cette somme sur tous les taillables de la paroisse."
}
],
"glosses": [
"Roturier qui était soumis à la taille."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.jabl\\"
},
{
"ipa": "\\ta.jabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\ta.jabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taillable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taillable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taillable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taillable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taillable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taillable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "za razrezati"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "impostebla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "talhable"
}
],
"word": "taillable"
}
Download raw JSONL data for taillable meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.