See taillé aux greubons in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pâtisseries en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Suisse", "orig": "français de Suisse", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "taillés aux greubons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Association Patrimoine Culinaire Suisse, Lausanne, Taillé aux greubons (salé et sucré), www.patrimoineculinaire.ch, consulté le 23/10/2018", "text": "Lorsque le bouchoyage se pratiquait encore dans les familles paysannes, les greubons et, par extension, le taillé qui leur est associé étaient plutôt préparés en automne, lorsque l’on tuait le cochon et faisait fondre sa graisse afin de la conserver dans des pots. Comme on ne laissait rien perdre, même les résidus issus de la fonte de la graisse étaient utilisés pour confectionner des mets ou produits divers, tel le taillé aux greubons." }, { "ref": "ArthurGueydan, De la Camargue au Pays de Vaud : Souvenirs et récits, Éditions Le Tamaris, 1969, page 51", "text": "Cette boulangerie où pour deux sous nous achetions un gros morceau de taillé aux greubons ? On n’y voit plus que des super-marchés, des vitrines aux encadrements chromés, des étalages de revues « sexy » et de pin-ups, des magasinsde pick-ups, des snack-bars, où l’on débite du Coca-Cola, du Pepsy-Cola, du Seven-Up." } ], "glosses": [ "Pâtisserie aux greubons (résidus solides de la fonte du lard), généralement salée, spécialité suisse des cantons de Vaud, de Neuchâtel et de Fribourg." ], "id": "fr-taillé_aux_greubons-fr-noun--ICno2ww" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta.je o ɡʁø.bɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-taillé aux greubons.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-taillé_aux_greubons.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-taillé_aux_greubons.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-taillé_aux_greubons.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-taillé_aux_greubons.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-taillé aux greubons.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Griebenkuchen" } ], "word": "taillé aux greubons" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Pâtisseries en français", "Traductions en allemand", "français", "français de Suisse" ], "forms": [ { "form": "taillés aux greubons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Association Patrimoine Culinaire Suisse, Lausanne, Taillé aux greubons (salé et sucré), www.patrimoineculinaire.ch, consulté le 23/10/2018", "text": "Lorsque le bouchoyage se pratiquait encore dans les familles paysannes, les greubons et, par extension, le taillé qui leur est associé étaient plutôt préparés en automne, lorsque l’on tuait le cochon et faisait fondre sa graisse afin de la conserver dans des pots. Comme on ne laissait rien perdre, même les résidus issus de la fonte de la graisse étaient utilisés pour confectionner des mets ou produits divers, tel le taillé aux greubons." }, { "ref": "ArthurGueydan, De la Camargue au Pays de Vaud : Souvenirs et récits, Éditions Le Tamaris, 1969, page 51", "text": "Cette boulangerie où pour deux sous nous achetions un gros morceau de taillé aux greubons ? On n’y voit plus que des super-marchés, des vitrines aux encadrements chromés, des étalages de revues « sexy » et de pin-ups, des magasinsde pick-ups, des snack-bars, où l’on débite du Coca-Cola, du Pepsy-Cola, du Seven-Up." } ], "glosses": [ "Pâtisserie aux greubons (résidus solides de la fonte du lard), généralement salée, spécialité suisse des cantons de Vaud, de Neuchâtel et de Fribourg." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta.je o ɡʁø.bɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-taillé aux greubons.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-taillé_aux_greubons.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-taillé_aux_greubons.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-taillé_aux_greubons.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-taillé_aux_greubons.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-taillé aux greubons.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Griebenkuchen" } ], "word": "taillé aux greubons" }
Download raw JSONL data for taillé aux greubons meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.