"tahr" meaning in Français

See tahr in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Abakar B-tahr.wav
  1. Une parmi trois espèces voisines des chèvres sauvages.
    Sense id: fr-tahr-fr-noun--spC1Swj Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: bovidés, caprinés Hyponyms (Arabitragus jayakari): tahr d’Arabie Hyponyms (Hemitragus jemlahicus): tahr de l’Himalaya Hyponyms (Nilgiritragus hylocrius): tahr des monts Nilgiri Related terms: thar Translations: Thar (Allemand), thar (Anglais), thargeit (Néerlandais), tahr (Tchèque)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arth"
    },
    {
      "word": "Hart"
    },
    {
      "word": "hart"
    },
    {
      "word": "hrat"
    },
    {
      "word": "Thar"
    },
    {
      "word": "thar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caprins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Népalais थार."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bovidae"
      ],
      "word": "bovidés"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Caprinae"
      ],
      "word": "caprinés"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Arabitragus jayakari",
      "word": "tahr d’Arabie"
    },
    {
      "sense": "Hemitragus jemlahicus",
      "word": "tahr de l’Himalaya"
    },
    {
      "sense": "Nilgiritragus hylocrius",
      "word": "tahr des monts Nilgiri"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Thar, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "thar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Coppens, Pré-ludes: Autour de l’homme préhistorique, 2014, Odile Jacob",
          "text": "Ces treize excellents articles, telles treize jolies « nouvelles », où l’on parle de pierres et de tissus, de déserts et de pluies, de bouquetins et de tahrs, illustrent tous avec la même élégance, la beauté de la démarche scientifique, celle du choix des méthodes, de l’élaboration des technologies, de la « magie » des résultats, de l’intelligence de leur lecture, en autres termes le « merveilleux » de la logique qui a tant séduit mon enfance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une parmi trois espèces voisines des chèvres sauvages."
      ],
      "id": "fr-tahr-fr-noun--spC1Swj",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Abakar B-tahr.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Abakar_B-tahr.wav/LL-Q150_(fra)-Abakar_B-tahr.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Abakar_B-tahr.wav/LL-Q150_(fra)-Abakar_B-tahr.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Tchad"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abakar B-tahr.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Thar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "thargeit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tahr"
    }
  ],
  "word": "tahr"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arth"
    },
    {
      "word": "Hart"
    },
    {
      "word": "hart"
    },
    {
      "word": "hrat"
    },
    {
      "word": "Thar"
    },
    {
      "word": "thar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Caprins en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Népalais थार."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bovidae"
      ],
      "word": "bovidés"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Caprinae"
      ],
      "word": "caprinés"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Arabitragus jayakari",
      "word": "tahr d’Arabie"
    },
    {
      "sense": "Hemitragus jemlahicus",
      "word": "tahr de l’Himalaya"
    },
    {
      "sense": "Nilgiritragus hylocrius",
      "word": "tahr des monts Nilgiri"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Thar, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "thar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Coppens, Pré-ludes: Autour de l’homme préhistorique, 2014, Odile Jacob",
          "text": "Ces treize excellents articles, telles treize jolies « nouvelles », où l’on parle de pierres et de tissus, de déserts et de pluies, de bouquetins et de tahrs, illustrent tous avec la même élégance, la beauté de la démarche scientifique, celle du choix des méthodes, de l’élaboration des technologies, de la « magie » des résultats, de l’intelligence de leur lecture, en autres termes le « merveilleux » de la logique qui a tant séduit mon enfance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une parmi trois espèces voisines des chèvres sauvages."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Abakar B-tahr.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Abakar_B-tahr.wav/LL-Q150_(fra)-Abakar_B-tahr.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Abakar_B-tahr.wav/LL-Q150_(fra)-Abakar_B-tahr.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Tchad"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abakar B-tahr.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Thar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "thargeit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tahr"
    }
  ],
  "word": "tahr"
}

Download raw JSONL data for tahr meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.