See tachyon in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "choyant"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "bradyon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chambre à tachyons"
},
{
"word": "barre à tachyons"
},
{
"word": "lampe à tachyons"
},
{
"word": "tachyonisé"
},
{
"word": "tachyoniser"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ταχύς, tachǘs (« rapide ») avec le suffixe -on. Terme créé, en 1967, par le physicien Gerald Feinberg."
],
"forms": [
{
"form": "tachyons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tachyonique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’existence des tachyons n’a pu, jusqu’ici, être démontrée."
}
],
"glosses": [
"Particule hypothétique se déplaçant à une vitesse supérieure à celle de la lumière dans le vide."
],
"id": "fr-tachyon-fr-noun-doPHJzKM",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’occultisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Agence Science Presse, Guérir par les tachyons ? Faux, 4 novembre 2022 publié sur www.scientifique-en-chef.gouv.qc.ca",
"text": "Des « chambres à tachyons » ou des « barres à tachyons » qui promettent « d’équilibrer votre énergie » ? Le Détecteur de rumeurs est allé à la chasse aux tachyons."
}
],
"glosses": [
"Particule hypothétique se déplaçant à une vitesse supérieure à celle de la lumière dans le vide qui serait capable de procurer du bien-être à son exposition."
],
"id": "fr-tachyon-fr-noun-YZhHdBLP",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"occultism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.kjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tachyon.ogg",
"ipa": "ta.kjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Fr-Paris--tachyon.ogg/Fr-Paris--tachyon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tachyon.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tachyon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tachyon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tachyon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tachyon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tachyon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tachyon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "takioni"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tachyon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tachyon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تكيون"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "ট্যাকিয়ন"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"collective"
],
"word": "takion"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "takionenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "taquió"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "快子"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "타키온"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tahion"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "taquión"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "takioni"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טכיון"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tachione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "タキオン"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "tachionas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tachyon"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "takyon"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "تاکیون"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tachion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "táquion"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "tahion"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тахион"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "tachyón"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "tahion"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tachyon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "takyon"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "takyon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "тахіони"
}
],
"word": "tachyon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "choyant"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "bradyon"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bengali",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chambre à tachyons"
},
{
"word": "barre à tachyons"
},
{
"word": "lampe à tachyons"
},
{
"word": "tachyonisé"
},
{
"word": "tachyoniser"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ταχύς, tachǘs (« rapide ») avec le suffixe -on. Terme créé, en 1967, par le physicien Gerald Feinberg."
],
"forms": [
{
"form": "tachyons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tachyonique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "L’existence des tachyons n’a pu, jusqu’ici, être démontrée."
}
],
"glosses": [
"Particule hypothétique se déplaçant à une vitesse supérieure à celle de la lumière dans le vide."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’occultisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Agence Science Presse, Guérir par les tachyons ? Faux, 4 novembre 2022 publié sur www.scientifique-en-chef.gouv.qc.ca",
"text": "Des « chambres à tachyons » ou des « barres à tachyons » qui promettent « d’équilibrer votre énergie » ? Le Détecteur de rumeurs est allé à la chasse aux tachyons."
}
],
"glosses": [
"Particule hypothétique se déplaçant à une vitesse supérieure à celle de la lumière dans le vide qui serait capable de procurer du bien-être à son exposition."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"occultism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.kjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tachyon.ogg",
"ipa": "ta.kjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Fr-Paris--tachyon.ogg/Fr-Paris--tachyon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tachyon.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tachyon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tachyon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tachyon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tachyon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tachyon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tachyon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "takioni"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tachyon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tachyon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تكيون"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "ট্যাকিয়ন"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"collective"
],
"word": "takion"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "takionenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "taquió"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "快子"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "타키온"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tahion"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "taquión"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "takioni"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טכיון"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tachione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "タキオン"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "tachionas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tachyon"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "takyon"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "تاکیون"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tachion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "táquion"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "tahion"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тахион"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "tachyón"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "tahion"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tachyon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "takyon"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "takyon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "тахіони"
}
],
"word": "tachyon"
}
Download raw JSONL data for tachyon meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.