"tacco" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accot"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coucous en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux grimpeurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Coccyzus rufigularis",
      "word": "tacco cabrite"
    },
    {
      "sense": "Coccyzus merlini",
      "word": "tacco de Cuba"
    },
    {
      "sense": "Coccyzus vetula",
      "word": "tacco de Jamaïque"
    },
    {
      "word": "tacco de la Jamaïque"
    },
    {
      "sense": "Coccyzus pluvialis",
      "word": "tacco de pluie"
    },
    {
      "sense": "Coccyzus vieilloti",
      "word": "tacco de Porto Rico"
    },
    {
      "sense": "Coccyzus longirostris",
      "word": "tacco d’Hispaniola"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Seconde moitié du XVIIIᵉ siècle) Nom attribué par Buffon dans son Histoire naturelle (1770-1783) à l'espèce qui était à son époque connue comme Saurothera vetula (aujourd’hui Coccyzus vetula, le tacco de Jamaïque) d’après la transcription onomatopéenne du cri de cette espèce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taccos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathe"
    },
    {
      "sense": "Cuculiformes",
      "word": "cuculiforme"
    },
    {
      "sense": "Cuculidae",
      "word": "cuculidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Des changements dans la nomenclature des cuculidés par le passé ont conduit à des réaménagements dans les noms normalisés de certains d'entre eux, ainsi, deux espèces qu’on appelait piayes sont ainsi devenues officiellement des taccos. C’est dans de telles circonstances que l'on réalise à quel point le nom scientifique, véritable pierre de Rosette indispensable de la taxinomie, est essentiel pour se retrouver dans le dédale parfois ahurissant des synonymes des noms vernaculaires."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Primevère Lesson, Manuel d’ornithologie, 1828",
          "text": "Le tacco est cendré et fauve."
        },
        {
          "text": "Parmi les six espèces de taccos, deux sont endémiques à la Jamaïque (le tacco de pluie (Coccyzus pluvialis) et le tacco de Jamaïque (C. vetula)), deux sont endémiques à Hispaniola (le tacco cabrite (C. rufigularis) et tacco d'Hispaniola (C. longirostris)), une autre est endémique à Porto Rico (le tacco de Porto Rico (C. vieilloti)), tandis que la sixième espèce, le tacco de Cuba (C. merlini), niche non seulement à Cuba, mais aussi dans les îles Turques-et-Caïques et aux Bahamas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom générique normalisé donné à six des 13 espèces insulaires de cuculidés (oiseaux de la famille du coucou) appartenant au genre Coccyzus, dont chaque espèce est endémique à une ou plusieurs îles des Antilles qui lui est (ou sont) particulière(s), et dont les sept autres espèces sont appelées coulicous, lesquels se distinguent des taccos par leur bec plus court et moins effilé."
      ],
      "id": "fr-tacco-fr-noun-A27syf4w",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ko\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ta.ko\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Coccyzus rufigularis",
      "word": "piaye cabrite"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ancien nom du tacco de pluie"
      ],
      "sense": "Coccyzus pluvialis",
      "word": "piaye de pluie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tacco"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accot"
    }
  ],
  "categories": [
    "Coucous en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux grimpeurs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Coccyzus rufigularis",
      "word": "tacco cabrite"
    },
    {
      "sense": "Coccyzus merlini",
      "word": "tacco de Cuba"
    },
    {
      "sense": "Coccyzus vetula",
      "word": "tacco de Jamaïque"
    },
    {
      "word": "tacco de la Jamaïque"
    },
    {
      "sense": "Coccyzus pluvialis",
      "word": "tacco de pluie"
    },
    {
      "sense": "Coccyzus vieilloti",
      "word": "tacco de Porto Rico"
    },
    {
      "sense": "Coccyzus longirostris",
      "word": "tacco d’Hispaniola"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Seconde moitié du XVIIIᵉ siècle) Nom attribué par Buffon dans son Histoire naturelle (1770-1783) à l'espèce qui était à son époque connue comme Saurothera vetula (aujourd’hui Coccyzus vetula, le tacco de Jamaïque) d’après la transcription onomatopéenne du cri de cette espèce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taccos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathe"
    },
    {
      "sense": "Cuculiformes",
      "word": "cuculiforme"
    },
    {
      "sense": "Cuculidae",
      "word": "cuculidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Des changements dans la nomenclature des cuculidés par le passé ont conduit à des réaménagements dans les noms normalisés de certains d'entre eux, ainsi, deux espèces qu’on appelait piayes sont ainsi devenues officiellement des taccos. C’est dans de telles circonstances que l'on réalise à quel point le nom scientifique, véritable pierre de Rosette indispensable de la taxinomie, est essentiel pour se retrouver dans le dédale parfois ahurissant des synonymes des noms vernaculaires."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Primevère Lesson, Manuel d’ornithologie, 1828",
          "text": "Le tacco est cendré et fauve."
        },
        {
          "text": "Parmi les six espèces de taccos, deux sont endémiques à la Jamaïque (le tacco de pluie (Coccyzus pluvialis) et le tacco de Jamaïque (C. vetula)), deux sont endémiques à Hispaniola (le tacco cabrite (C. rufigularis) et tacco d'Hispaniola (C. longirostris)), une autre est endémique à Porto Rico (le tacco de Porto Rico (C. vieilloti)), tandis que la sixième espèce, le tacco de Cuba (C. merlini), niche non seulement à Cuba, mais aussi dans les îles Turques-et-Caïques et aux Bahamas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom générique normalisé donné à six des 13 espèces insulaires de cuculidés (oiseaux de la famille du coucou) appartenant au genre Coccyzus, dont chaque espèce est endémique à une ou plusieurs îles des Antilles qui lui est (ou sont) particulière(s), et dont les sept autres espèces sont appelées coulicous, lesquels se distinguent des taccos par leur bec plus court et moins effilé."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ko\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ta.ko\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Coccyzus rufigularis",
      "word": "piaye cabrite"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ancien nom du tacco de pluie"
      ],
      "sense": "Coccyzus pluvialis",
      "word": "piaye de pluie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tacco"
}