"tablette d’argile" meaning in Français

See tablette d’argile in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ta.blɛt d‿aʁ.ʒil\, \ta.blɛt d‿aʁ.ʒil\ Forms: tablettes d’argile [plural]
  1. Petites tablettes à écrire faites en argile. Tags: Ancient
    Sense id: fr-tablette_d’argile-fr-noun-J4KQ7FqJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: 𒁾 (Akkadien), ṭuppum (Akkadien), clay tablet (Anglais), tablilla de barro [feminine] (Espagnol), tablilla de arcilla [feminine] (Espagnol), tavoletta d’argilla [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en akkadien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Terme composé de tablette, d’ et argile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tablettes d’argile",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Foucart, Le trésor turc antique de la « colline de cendres », Le Monde, 5 aout 2024",
          "text": "Le miracle de Kanesh est d’abord celui d’une découverte, celle de milliers de tablettes d’argile qui forment les plus volumineuses et anciennes archives de documents privés de l’histoire de l’humanité."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Foucart, Quinze siècles avant Athènes, un semblant de démocratie en Assyrie, Le Monde, 5 aout 2024",
          "text": "Ces quelque 22 000 tablettes d’argile vieilles de 4 000 ans, découvertes dans les ruines de la cité anatolienne de Kanesh, donnent un aperçu fascinant de l’organisation d’une grande ville de l’âge du bronze, qui n’est pas sans rappeler l’Athènes de Périclès – tout en la précédant de quinze siècles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petites tablettes à écrire faites en argile."
      ],
      "id": "fr-tablette_d’argile-fr-noun-J4KQ7FqJ",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.blɛt d‿aʁ.ʒil\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ta.blɛt d‿aʁ.ʒil\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Akkadien",
      "lang_code": "akk",
      "word": "𒁾"
    },
    {
      "lang": "Akkadien",
      "lang_code": "akk",
      "word": "ṭuppum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clay tablet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tablilla de barro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tablilla de arcilla"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tavoletta d’argilla"
    }
  ],
  "word": "tablette d’argile"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en akkadien",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Terme composé de tablette, d’ et argile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tablettes d’argile",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Foucart, Le trésor turc antique de la « colline de cendres », Le Monde, 5 aout 2024",
          "text": "Le miracle de Kanesh est d’abord celui d’une découverte, celle de milliers de tablettes d’argile qui forment les plus volumineuses et anciennes archives de documents privés de l’histoire de l’humanité."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Foucart, Quinze siècles avant Athènes, un semblant de démocratie en Assyrie, Le Monde, 5 aout 2024",
          "text": "Ces quelque 22 000 tablettes d’argile vieilles de 4 000 ans, découvertes dans les ruines de la cité anatolienne de Kanesh, donnent un aperçu fascinant de l’organisation d’une grande ville de l’âge du bronze, qui n’est pas sans rappeler l’Athènes de Périclès – tout en la précédant de quinze siècles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petites tablettes à écrire faites en argile."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.blɛt d‿aʁ.ʒil\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ta.blɛt d‿aʁ.ʒil\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Akkadien",
      "lang_code": "akk",
      "word": "𒁾"
    },
    {
      "lang": "Akkadien",
      "lang_code": "akk",
      "word": "ṭuppum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clay tablet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tablilla de barro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tablilla de arcilla"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tavoletta d’argilla"
    }
  ],
  "word": "tablette d’argile"
}

Download raw JSONL data for tablette d’argile meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.