See table d’hôte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De table et hôte (table où sont accueillis les hôtes)."
],
"forms": [
{
"form": "tables d’hôte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hôtellerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
168
]
],
"ref": "Saintine, Les métamorphoses de la femme, Paris : Charlieu, 1857, page 202",
"text": "J'y ai dîné, et même assez mesquinement, car nous étions quatre inattendus, et la côtelette de veau jouait un principal rôle dans ce festin, comme sur nos tables d'hôte depuis quelques jours."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
57
]
],
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 180",
"text": "Depuis que nous étions riches, je mangeais à table d’hôte, dans la salle du fond. Il y avait là une vingtaine de jeunes gens, des écrivains, des peintres, des architectes, ou pour mieux dire de la graine de tout cela."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
90
],
[
100,
112
]
],
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "— Madame arrive bien, dit la maîtresse d’hôtel qui la reçut ; on va servir la table d’hôte.\nDîner à table d’hôte ! c’était trop. Elle demanda qu’on la servît dans sa chambre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
155
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Dans les mauvais lieux et les sociétés bizarres où il opère, il joue le rôle rétribué que jouaient, il y a cinquante ans, les majors dans les tables d’hôte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
159
]
],
"ref": "La Suisse circulaire, Guide Conty, 8ᵉ éd., 1894, page 25",
"text": "On fait, en Suisse, ordinairement trois repas : le matin, on déjeune au miel et au café ; vers midi, on lunche, et le soir , on dîne ou soupe à la table d’hôte ou isolément."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
92
]
],
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
"text": "Dans la salle à manger, marron et or, pleine de lumières, je me suis assis à la table d’hôte. C’est un scintillement général, un brouhaha, le grand empressement vide du début des repas."
}
],
"glosses": [
"Repas servi à heure fixe, dans un hôtel ou ailleurs, à un prix réglé d’avance."
],
"id": "fr-table_d’hôte-fr-noun-KhUce6BD",
"raw_tags": [
"Hôtellerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.blə d‿ot\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-table d’hôte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-table_d’hôte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-table_d’hôte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-table_d’hôte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-table_d’hôte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-table d’hôte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stol za goste"
}
],
"word": "table d’hôte"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en croate",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"De table et hôte (table où sont accueillis les hôtes)."
],
"forms": [
{
"form": "tables d’hôte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’hôtellerie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
168
]
],
"ref": "Saintine, Les métamorphoses de la femme, Paris : Charlieu, 1857, page 202",
"text": "J'y ai dîné, et même assez mesquinement, car nous étions quatre inattendus, et la côtelette de veau jouait un principal rôle dans ce festin, comme sur nos tables d'hôte depuis quelques jours."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
57
]
],
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 180",
"text": "Depuis que nous étions riches, je mangeais à table d’hôte, dans la salle du fond. Il y avait là une vingtaine de jeunes gens, des écrivains, des peintres, des architectes, ou pour mieux dire de la graine de tout cela."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
90
],
[
100,
112
]
],
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "— Madame arrive bien, dit la maîtresse d’hôtel qui la reçut ; on va servir la table d’hôte.\nDîner à table d’hôte ! c’était trop. Elle demanda qu’on la servît dans sa chambre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
155
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Dans les mauvais lieux et les sociétés bizarres où il opère, il joue le rôle rétribué que jouaient, il y a cinquante ans, les majors dans les tables d’hôte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
159
]
],
"ref": "La Suisse circulaire, Guide Conty, 8ᵉ éd., 1894, page 25",
"text": "On fait, en Suisse, ordinairement trois repas : le matin, on déjeune au miel et au café ; vers midi, on lunche, et le soir , on dîne ou soupe à la table d’hôte ou isolément."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
92
]
],
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
"text": "Dans la salle à manger, marron et or, pleine de lumières, je me suis assis à la table d’hôte. C’est un scintillement général, un brouhaha, le grand empressement vide du début des repas."
}
],
"glosses": [
"Repas servi à heure fixe, dans un hôtel ou ailleurs, à un prix réglé d’avance."
],
"raw_tags": [
"Hôtellerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.blə d‿ot\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-table d’hôte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-table_d’hôte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-table_d’hôte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-table_d’hôte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-table_d’hôte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-table d’hôte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stol za goste"
}
],
"word": "table d’hôte"
}
Download raw JSONL data for table d’hôte meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.