"tabarinade" meaning in Français

See tabarinade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ta.ba.ʁi.nad\ Audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tabarinade.wav Forms: tabarinades [plural]
  1. Bouffonnerie, grosse farce, telle que celles qui firent la réputation de Tabarin.
    Sense id: fr-tabarinade-fr-noun-SMZ52Y~A Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tabarinage Translations: pelivanstvo (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abanderait"
    },
    {
      "word": "abradaient"
    },
    {
      "word": "dérabantai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom propre Tabarin, pseudonyme du charlatan français Jean Salomon, né vers 1584, mort en 1633."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tabarinades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Brisson, Propos de théâtre, Débat autour des fourberies de Scapin ; Éditions Gallimard , Paris, 1957, page 90.",
          "text": "Ce que sont “Les fourberies”, Jouvet le sait mieux que personne : une tabarinade lumineuse, une galopade à fond de train, un dialogue en fanfare non pas du tout orienté vers Térence, mais vers Mascarille et Turlupin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouffonnerie, grosse farce, telle que celles qui firent la réputation de Tabarin."
      ],
      "id": "fr-tabarinade-fr-noun-SMZ52Y~A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ba.ʁi.nad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tabarinade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tabarinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tabarinade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tabarinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tabarinade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tabarinade.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tabarinage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pelivanstvo"
    }
  ],
  "word": "tabarinade"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abanderait"
    },
    {
      "word": "abradaient"
    },
    {
      "word": "dérabantai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom propre Tabarin, pseudonyme du charlatan français Jean Salomon, né vers 1584, mort en 1633."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tabarinades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Brisson, Propos de théâtre, Débat autour des fourberies de Scapin ; Éditions Gallimard , Paris, 1957, page 90.",
          "text": "Ce que sont “Les fourberies”, Jouvet le sait mieux que personne : une tabarinade lumineuse, une galopade à fond de train, un dialogue en fanfare non pas du tout orienté vers Térence, mais vers Mascarille et Turlupin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouffonnerie, grosse farce, telle que celles qui firent la réputation de Tabarin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ba.ʁi.nad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tabarinade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tabarinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tabarinade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tabarinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tabarinade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tabarinade.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tabarinage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pelivanstvo"
    }
  ],
  "word": "tabarinade"
}

Download raw JSONL data for tabarinade meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.