See tabard in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Badart" }, { "word": "badrât" }, { "word": "bâdrât" }, { "word": "bardât" }, { "word": "batard" }, { "word": "bâtard" }, { "word": "bradât" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tabarin" } ], "etymology_texts": [ "(XIIIᵉ siècle) Origine obscure." ], "forms": [ { "form": "tabards", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tabar" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Zigzags, 1845", "text": "Mais ce qui donne à la procession un caractère tout particulier, c’est le héraut d’armes de la cité de Londres, vêtu comme au moyen âge, avec un tabard historié du blason d’Angleterre ; ce sont des chevaliers couverts de pied en cap d’armures d’or et d’acier, suivis de leurs pages portant la lance et l’écu, qui marchent isolés, de distance en distance, entre les divers pelotons." } ], "glosses": [ "Vêtement du dessus médiéval fait d'une courte veste aux manches en forme d'ailerons, enfilé par-dessus l'armure." ], "id": "fr-tabard-fr-noun-M91C6VuF", "topics": [ "clothing" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’héraldique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Dalmatique du héraut. Il est généralement brodé aux armoiries de l’office ou employeur du héraut. Le vêtement présente quatre surfaces (face, dos et sur chacun des bras) sur lesquelles les armoiries sont reproduites, permettant à quiconque de les voir quelle que soit sa position par rapport au héraut." ], "id": "fr-tabard-fr-noun-ayz1~wbt", "tags": [ "broadly" ], "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta.baʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "tappert" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tabard" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(1)", "word": "tabar" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(2)", "word": "dalmatika" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "tabardo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "tabard" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "טאבארד" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "tabarro" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "tabardus" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "tabberd" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "tappert" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "tabardo" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "табард" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "tappert" } ], "word": "tabard" }
{ "anagrams": [ { "word": "Badart" }, { "word": "badrât" }, { "word": "bâdrât" }, { "word": "bardât" }, { "word": "batard" }, { "word": "bâtard" }, { "word": "bradât" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en estonien", "Traductions en hébreu", "Traductions en italien", "Traductions en latin", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en suédois", "français" ], "derived": [ { "word": "tabarin" } ], "etymology_texts": [ "(XIIIᵉ siècle) Origine obscure." ], "forms": [ { "form": "tabards", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tabar" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Vêtements en français" ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Zigzags, 1845", "text": "Mais ce qui donne à la procession un caractère tout particulier, c’est le héraut d’armes de la cité de Londres, vêtu comme au moyen âge, avec un tabard historié du blason d’Angleterre ; ce sont des chevaliers couverts de pied en cap d’armures d’or et d’acier, suivis de leurs pages portant la lance et l’écu, qui marchent isolés, de distance en distance, entre les divers pelotons." } ], "glosses": [ "Vêtement du dessus médiéval fait d'une courte veste aux manches en forme d'ailerons, enfilé par-dessus l'armure." ], "topics": [ "clothing" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’héraldique" ], "glosses": [ "Dalmatique du héraut. Il est généralement brodé aux armoiries de l’office ou employeur du héraut. Le vêtement présente quatre surfaces (face, dos et sur chacun des bras) sur lesquelles les armoiries sont reproduites, permettant à quiconque de les voir quelle que soit sa position par rapport au héraut." ], "tags": [ "broadly" ], "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta.baʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "tappert" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tabard" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(1)", "word": "tabar" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(2)", "word": "dalmatika" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "tabardo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "tabard" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "טאבארד" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "tabarro" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "tabardus" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "tabberd" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "tappert" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "tabardo" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "табард" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "tappert" } ], "word": "tabard" }
Download raw JSONL data for tabard meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.