See tabagnon in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Argot de l’école nationale supérieure des Arts et Métiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol tabanco (« étal, baraque »)." ], "forms": [ { "form": "tabagnons", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tabagn’s", "tags": [ "slang" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Lyonnais", "orig": "français du Lyonnais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Parler lyonnais", "text": "J’aimerais bien que tu appropries ton tabagnon, c’est tellement sale !" } ], "glosses": [ "Coin, réduit." ], "id": "fr-tabagnon-fr-noun-7FVZvUYG", "raw_tags": [ "Lyonnais" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Lyonnais", "orig": "français du Lyonnais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Parler lyonnais", "text": "Glaudius ! C’est ton tour ! Grimpe sur le tabagnon !" }, { "ref": "La France pittoresque", "text": "Par exemple, le tabagnon est assez long et presque horizontal, car, au lieu de se tenir à peu près debout, comme les jouteurs cettois, les jouteurs lyonnais se fendent à la manière des escrimeurs." }, { "ref": "\"Chiche pour une passe de joute lyonnaise ?\" : un défi lancé au maire de Lyon !, La News. Mis en ligne le 21 avril 2021", "text": "Seriez-vous prêt à monter sur un tabagnon avec les jouteurs lyonnais de Confluent ? Nous vous laissons choisir la couleur de votre bateau, mais je vous confirme que pendant une Joute, les mulatins savent croiser les lances !" } ], "glosses": [ "Plate-forme sur un bateau de joutes lyonnaises." ], "id": "fr-tabagnon-fr-noun-Jnt2N9q7", "raw_tags": [ "Lyonnais" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Argot de l’école nationale supérieure des Arts et Métiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Grand Bastringue, dans le recueil CARN'S de la Boquette d'Angers, usiné par Simbad 63 An 198, corrigé par Alik 96 An 198, mis en page et corrigé par Alouette 15 An 205, révisé et finalisé par Snatch 48 An 205", "text": "On a souvent parlé de la belle vie\nQue les Gadz'Arts mènent au Tabagnon\nTous les pékins du pays nous envient\nEt voudraient bien que nous les invitions." } ], "glosses": [ "Nom donné à certains centres de l'École des Arts et Métiers." ], "id": "fr-tabagnon-fr-noun-HKL98cGI", "tags": [ "slang" ], "topics": [ "Gadz'Arts" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta.ba.ɲɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tabagnon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tabagnon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tabagnon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tabagnon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tabagnon.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tabagnon.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "tabagnon" }
{ "categories": [ "Argot de l’école nationale supérieure des Arts et Métiers en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol tabanco (« étal, baraque »)." ], "forms": [ { "form": "tabagnons", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tabagn’s", "tags": [ "slang" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français du Lyonnais" ], "examples": [ { "ref": "Parler lyonnais", "text": "J’aimerais bien que tu appropries ton tabagnon, c’est tellement sale !" } ], "glosses": [ "Coin, réduit." ], "raw_tags": [ "Lyonnais" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "français du Lyonnais" ], "examples": [ { "ref": "Parler lyonnais", "text": "Glaudius ! C’est ton tour ! Grimpe sur le tabagnon !" }, { "ref": "La France pittoresque", "text": "Par exemple, le tabagnon est assez long et presque horizontal, car, au lieu de se tenir à peu près debout, comme les jouteurs cettois, les jouteurs lyonnais se fendent à la manière des escrimeurs." }, { "ref": "\"Chiche pour une passe de joute lyonnaise ?\" : un défi lancé au maire de Lyon !, La News. Mis en ligne le 21 avril 2021", "text": "Seriez-vous prêt à monter sur un tabagnon avec les jouteurs lyonnais de Confluent ? Nous vous laissons choisir la couleur de votre bateau, mais je vous confirme que pendant une Joute, les mulatins savent croiser les lances !" } ], "glosses": [ "Plate-forme sur un bateau de joutes lyonnaises." ], "raw_tags": [ "Lyonnais" ] }, { "categories": [ "Argot de l’école nationale supérieure des Arts et Métiers en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Le Grand Bastringue, dans le recueil CARN'S de la Boquette d'Angers, usiné par Simbad 63 An 198, corrigé par Alik 96 An 198, mis en page et corrigé par Alouette 15 An 205, révisé et finalisé par Snatch 48 An 205", "text": "On a souvent parlé de la belle vie\nQue les Gadz'Arts mènent au Tabagnon\nTous les pékins du pays nous envient\nEt voudraient bien que nous les invitions." } ], "glosses": [ "Nom donné à certains centres de l'École des Arts et Métiers." ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "Gadz'Arts" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta.ba.ɲɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tabagnon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tabagnon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tabagnon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tabagnon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tabagnon.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tabagnon.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "tabagnon" }
Download raw JSONL data for tabagnon meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.