"tabac gris" meaning in Français

See tabac gris in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ta.ba ɡʁi\
  1. Tabac scaferlati qui est vendu emballé dans un papier gris.
    Sense id: fr-tabac_gris-fr-noun-DyKglq0q Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gris Translations: scaferlati sivi (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tabac et de gris."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 54",
          "text": "Voyant ma provision de tabac gris s’épuiser (c’est le seul que j’aime dans la pipe), je cherche en vain dans les magasins de tabac les mieux approvisionnés de New-York des paquets de tabac français. Ces magasins ont absolument tous les tabacs du monde sauf celui-là. Dans certains d’entre eux, on me rit même au nez quand je demande du tabac français – un rire qui semble dire : « Passe encore qu’on fume de ce tabac en France parce qu’il est moins cher que les autres, mais le rechercher dans un pays étranger, ça, c’est du vice ! »"
        },
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "Le paquet de tabac gris acheté à l’aube en gare de Reims lui avait été d’un grand secours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tabac scaferlati qui est vendu emballé dans un papier gris."
      ],
      "id": "fr-tabac_gris-fr-noun-DyKglq0q",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ba ɡʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gris"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "scaferlati sivi"
    }
  ],
  "word": "tabac gris"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tabac et de gris."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 54",
          "text": "Voyant ma provision de tabac gris s’épuiser (c’est le seul que j’aime dans la pipe), je cherche en vain dans les magasins de tabac les mieux approvisionnés de New-York des paquets de tabac français. Ces magasins ont absolument tous les tabacs du monde sauf celui-là. Dans certains d’entre eux, on me rit même au nez quand je demande du tabac français – un rire qui semble dire : « Passe encore qu’on fume de ce tabac en France parce qu’il est moins cher que les autres, mais le rechercher dans un pays étranger, ça, c’est du vice ! »"
        },
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "Le paquet de tabac gris acheté à l’aube en gare de Reims lui avait été d’un grand secours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tabac scaferlati qui est vendu emballé dans un papier gris."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ba ɡʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gris"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "scaferlati sivi"
    }
  ],
  "word": "tabac gris"
}

Download raw JSONL data for tabac gris meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.