See taïwanais in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "taïwanisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Taïwan, avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "taïwanaise",
"ipas": [
"\\taj.wa.nɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "taïwanaises",
"ipas": [
"\\taj.wa.nɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Grand Paris, 6 juillet 2022, page 10",
"text": "Ce film de zombies taïwanais, qui a fait scandale au festival de Gérardmer, n’a pas volé son interdiction aux moins de 16 ans ! Non seulement il est gorissime, mais il suit des morts-vivants dont la libido débordante présente des séquences à réserver aux âmes bien trempées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
143
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 4",
"text": "Arrivée dans la soirée à bord d’un avion militaire américain, la dirigeante a été accueillie à son arrivée par Joseph Wu, le ministre taïwanais des Affaires étrangères."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 15",
"text": "Un nouveau parti taïwanais émerge en brandissant un programme original : rendre sa grandeur au mah-jong, un jeu de société traditionnel."
}
],
"glosses": [
"De Taïwan, relatif à Taïwan."
],
"id": "fr-taïwanais-fr-adj-3fq9nwh2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taj.wa.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taïwanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taïwanais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taïwanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taïwanais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taïwanais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taïwanais.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Taiwanese"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "taiwanés"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "taiwanés"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taiwanese"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"traditional_writing": "台灣的",
"word": "tâi-uân ê"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "taiwanês"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "taiwanesisk"
}
],
"word": "taïwanais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "taïwanisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Taïwan, avec le suffixe -ais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue parlée à Taïwan, une variété du minnan."
],
"id": "fr-taïwanais-fr-noun-6YoF~jbr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taj.wa.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taïwanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taïwanais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taïwanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taïwanais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taïwanais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taïwanais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Taiwanese"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "taiwanese"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "taiwango",
"word": "台湾語"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"traditional_writing": "台灣話",
"word": "tâi-uân-ue"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"traditional_writing": "台語",
"word": "tâi-gí"
}
],
"word": "taïwanais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "taïwanisa"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en minnan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Taïwan, avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "taïwanaise",
"ipas": [
"\\taj.wa.nɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "taïwanaises",
"ipas": [
"\\taj.wa.nɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Grand Paris, 6 juillet 2022, page 10",
"text": "Ce film de zombies taïwanais, qui a fait scandale au festival de Gérardmer, n’a pas volé son interdiction aux moins de 16 ans ! Non seulement il est gorissime, mais il suit des morts-vivants dont la libido débordante présente des séquences à réserver aux âmes bien trempées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
143
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 4",
"text": "Arrivée dans la soirée à bord d’un avion militaire américain, la dirigeante a été accueillie à son arrivée par Joseph Wu, le ministre taïwanais des Affaires étrangères."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 15",
"text": "Un nouveau parti taïwanais émerge en brandissant un programme original : rendre sa grandeur au mah-jong, un jeu de société traditionnel."
}
],
"glosses": [
"De Taïwan, relatif à Taïwan."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taj.wa.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taïwanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taïwanais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taïwanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taïwanais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taïwanais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taïwanais.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Taiwanese"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "taiwanés"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "taiwanés"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taiwanese"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"traditional_writing": "台灣的",
"word": "tâi-uân ê"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "taiwanês"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "taiwanesisk"
}
],
"word": "taïwanais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "taïwanisa"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en minnan",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Taïwan, avec le suffixe -ais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue parlée à Taïwan, une variété du minnan."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taj.wa.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taïwanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taïwanais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taïwanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taïwanais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taïwanais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taïwanais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Taiwanese"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "taiwanese"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "taiwango",
"word": "台湾語"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"traditional_writing": "台灣話",
"word": "tâi-uân-ue"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"traditional_writing": "台語",
"word": "tâi-gí"
}
],
"word": "taïwanais"
}
Download raw JSONL data for taïwanais meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.