See taïno in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aiton"
},
{
"word": "atoni"
},
{
"word": "notai"
},
{
"word": "Taino"
},
{
"word": "Taïno"
},
{
"word": "taino"
},
{
"word": "Tonia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Transcription française du mot par lequel les indiens Arawak d’Hispaniola se désignaient eux-mêmes."
],
"forms": [
{
"form": "taïnos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taino"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il est plus correct d’écrire l’ethnonyme avec une majuscule initiale."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
67
]
],
"text": "Victimes de maladies importées et d’assimilation forcée, les taïnos ont pratiquement disparu des Caraïbes."
}
],
"glosses": [
"Indien de la famille arawak qui occupait l’Est de Cuba, Hispaniola, Porto-Rico et une partie de la Jamaïque du XIIᵉ au XVIᵉ siècle."
],
"id": "fr-taïno-fr-noun-A8BTGWsz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.i.no\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "indien de la famille Arawak",
"word": "Taino"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "indien de la famille Arawak",
"word": "Taino"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "indien de la famille Arawak",
"word": "taíno"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "taíno",
"sense": "indien de la famille Arawak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таино"
}
],
"word": "taïno"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aiton"
},
{
"word": "atoni"
},
{
"word": "notai"
},
{
"word": "Taino"
},
{
"word": "Taïno"
},
{
"word": "taino"
},
{
"word": "Tonia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Transcription française du mot par lequel les indiens Arawak d’Hispaniola se désignaient eux-mêmes."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (taïno) dans le Wiktionnaire est tnq."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Le taïno est à l’origine de mots comme goyave, manioc ou tabac, souvent par l’intermédiaire de sabirs."
}
],
"glosses": [
"Langue de ces populations."
],
"id": "fr-taïno-fr-noun-rZ34LbRk",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.i.no\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arawak de Haïti"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "langue des arawaks",
"word": "Taino"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "langue des arawaks",
"word": "Taino"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "langue des arawaks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taíno"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "taíno",
"sense": "langue des arawaks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таино"
}
],
"word": "taïno"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aiton"
},
{
"word": "atoni"
},
{
"word": "notai"
},
{
"word": "Taino"
},
{
"word": "Taïno"
},
{
"word": "taino"
},
{
"word": "Tonia"
}
],
"categories": [
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en russe",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Transcription française du mot par lequel les indiens Arawak d’Hispaniola se désignaient eux-mêmes."
],
"forms": [
{
"form": "taïnos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taino"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il est plus correct d’écrire l’ethnonyme avec une majuscule initiale."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
67
]
],
"text": "Victimes de maladies importées et d’assimilation forcée, les taïnos ont pratiquement disparu des Caraïbes."
}
],
"glosses": [
"Indien de la famille arawak qui occupait l’Est de Cuba, Hispaniola, Porto-Rico et une partie de la Jamaïque du XIIᵉ au XVIᵉ siècle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.i.no\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "indien de la famille Arawak",
"word": "Taino"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "indien de la famille Arawak",
"word": "Taino"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "indien de la famille Arawak",
"word": "taíno"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "taíno",
"sense": "indien de la famille Arawak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таино"
}
],
"word": "taïno"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aiton"
},
{
"word": "atoni"
},
{
"word": "notai"
},
{
"word": "Taino"
},
{
"word": "Taïno"
},
{
"word": "taino"
},
{
"word": "Tonia"
}
],
"categories": [
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en russe",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Transcription française du mot par lequel les indiens Arawak d’Hispaniola se désignaient eux-mêmes."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (taïno) dans le Wiktionnaire est tnq."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Le taïno est à l’origine de mots comme goyave, manioc ou tabac, souvent par l’intermédiaire de sabirs."
}
],
"glosses": [
"Langue de ces populations."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.i.no\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arawak de Haïti"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "langue des arawaks",
"word": "Taino"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "langue des arawaks",
"word": "Taino"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "langue des arawaks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taíno"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "taíno",
"sense": "langue des arawaks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таино"
}
],
"word": "taïno"
}
Download raw JSONL data for taïno meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.