"tête dure" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avoir la tête dure"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tête et de dur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "têtes dures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ÉtienneLeblanc, En Louisiane, les réfugiés climatiques de l'Isle de Jean Charles, radio-canada.ca, 28 février 2021",
          "text": "Je leur dis : \"Pendant que t'as une chance d'avoir une nouvelle maison, une place qui est sèche dans la terre haute, tu devrais en prendre avantage et sortir d'ici\", dit-il. Ils sont tête dure! Parce que si leur maison est détruite, ils ne pourront pas retourner au monde et demander une maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Têtu."
      ],
      "id": "fr-tête_dure-fr-noun-csmkanlr",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛt dyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cabeça dura"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "tiesse di hoye"
    }
  ],
  "word": "tête dure"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en wallon",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avoir la tête dure"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tête et de dur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "têtes dures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ÉtienneLeblanc, En Louisiane, les réfugiés climatiques de l'Isle de Jean Charles, radio-canada.ca, 28 février 2021",
          "text": "Je leur dis : \"Pendant que t'as une chance d'avoir une nouvelle maison, une place qui est sèche dans la terre haute, tu devrais en prendre avantage et sortir d'ici\", dit-il. Ils sont tête dure! Parce que si leur maison est détruite, ils ne pourront pas retourner au monde et demander une maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Têtu."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛt dyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cabeça dura"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "tiesse di hoye"
    }
  ],
  "word": "tête dure"
}