"tête blonde" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Périphrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du nom tête et de l’adjectif blond, signifiant la couleur de cheveux des enfants en général en France (les cheveux foncent souvent à la fin de l’enfance)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "têtes blondes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les têtes blondes s’émerveillent devant le père Noël."
        },
        {
          "text": "Nos chères têtes blondes reprendront le chemin de l’école ce 1ᵉʳ septembre."
        },
        {
          "text": "Une petite tête blonde se présenta dans l’encadrure de la porte."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 147",
          "text": "Le moment me paraît venu de présenter ces dix enfants de Mathilde, non plus tels qu’elle les connut, sous la forme de « têtes blondes », comme les eût appelés la mauvaise poésie de leur temps, mais adultes et installés dans les circonstances de leur vie."
        },
        {
          "ref": "Les Frères Jacques, L’entrecôte (chanson)",
          "text": "C’est pour pouvoir acheter l’entrecôte\nQui nourrira les chères têtes blondes\nQu’elle travaille pour les gens de la haute\nEt qu’elle fait des robes pour le beau monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant blanc en général."
      ],
      "id": "fr-tête_blonde-fr-noun-mL9WK7AW",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛt blɔ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tête blonde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tête_blonde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tête_blonde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tête_blonde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tête_blonde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tête blonde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tête blonde"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
    "Périphrases en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du nom tête et de l’adjectif blond, signifiant la couleur de cheveux des enfants en général en France (les cheveux foncent souvent à la fin de l’enfance)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "têtes blondes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les têtes blondes s’émerveillent devant le père Noël."
        },
        {
          "text": "Nos chères têtes blondes reprendront le chemin de l’école ce 1ᵉʳ septembre."
        },
        {
          "text": "Une petite tête blonde se présenta dans l’encadrure de la porte."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 147",
          "text": "Le moment me paraît venu de présenter ces dix enfants de Mathilde, non plus tels qu’elle les connut, sous la forme de « têtes blondes », comme les eût appelés la mauvaise poésie de leur temps, mais adultes et installés dans les circonstances de leur vie."
        },
        {
          "ref": "Les Frères Jacques, L’entrecôte (chanson)",
          "text": "C’est pour pouvoir acheter l’entrecôte\nQui nourrira les chères têtes blondes\nQu’elle travaille pour les gens de la haute\nEt qu’elle fait des robes pour le beau monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant blanc en général."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛt blɔ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tête blonde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tête_blonde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tête_blonde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tête_blonde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tête_blonde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tête blonde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tête blonde"
}