See tétravalent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec tétra-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1871) Motdérivé de valant, avec le préfixe tétra-."
],
"forms": [
{
"form": "tétravalents",
"ipas": [
"\\te.tʁa.va.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tétravalente",
"ipas": [
"\\te.tʁa.va.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tétravalentes",
"ipas": [
"\\te.tʁa.va.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "tétravalence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Désigne un élément chimique qui accepte quatre liaisons chimiques."
],
"id": "fr-tétravalent-fr-adj-ZcDVjW0O",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Genot, Linguistique diachronique de l’italien littéraire, lulu.com, 2012",
"text": "Ainsi la notion DONNER est « trivalente » car elle implique trois arguments (agent-donateur, patient-bénéficiaire, objet du don), la notion PORTER est « tétravalente », en impliquant quatre (agent, objet, lieu de départ, lieu d’arrivée)."
}
],
"glosses": [
"Désigne un verbe qui demande quatre actants, exprimés ou sous-entendus."
],
"id": "fr-tétravalent-fr-adj-Kr94c~ZJ",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui comprend quatre sérotypes de l’agent infectieux, en parlant d’un vaccin."
],
"id": "fr-tétravalent-fr-adj-HKYgDUhw",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la génétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, Richard C. Lewontin, Sean B. Carroll, Introduction à l’analyse génétique, Éditions De Boeck Université, Bruxelles, 2010,5ᵉ édition, traduit de l’américain par Chrystelle Sanlaville",
"text": "Il existe trois possibilités différentes d’appariement lors de la méiose chez les tétraploïdes. Les quatre chromosomes homologues peuvent s’apparier sous la forme de deux bivalents ou d’un tétravalent ; les deux possibilités peuvent conduire à des gamètes fonctionnels. Ils peuvent aussi s’apparier en une combinaison monovalent-trivalent, qui conduit à des gamètes non fonctionnels."
}
],
"glosses": [
"Se dit de chromosomes présents en quatre copies. Désigne l’arrangement des quatre homologues chromosomaux lors de leur appariement méiotique chez un tétraploïde ou tétrasomique."
],
"id": "fr-tétravalent-fr-adj-9ps2Q9Pq",
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.tʁa.va.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\te.tʁa.va.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tétravalent.ogg",
"ipa": "te.tʁ̥a.va.lɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-Paris--tétravalent.ogg/Fr-Paris--tétravalent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tétravalent.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tétravalent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tétravalent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tétravalent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tétravalent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tétravalent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tétravalent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tétravalent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tétravalent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tétravalent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tétravalent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tétravalent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tétravalent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quadrivalent"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tetravalent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "četverovalentan"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yonka",
"word": "四価"
}
],
"word": "tétravalent"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec tétra-",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1871) Motdérivé de valant, avec le préfixe tétra-."
],
"forms": [
{
"form": "tétravalents",
"ipas": [
"\\te.tʁa.va.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tétravalente",
"ipas": [
"\\te.tʁa.va.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tétravalentes",
"ipas": [
"\\te.tʁa.va.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "tétravalence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"glosses": [
"Désigne un élément chimique qui accepte quatre liaisons chimiques."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Genot, Linguistique diachronique de l’italien littéraire, lulu.com, 2012",
"text": "Ainsi la notion DONNER est « trivalente » car elle implique trois arguments (agent-donateur, patient-bénéficiaire, objet du don), la notion PORTER est « tétravalente », en impliquant quatre (agent, objet, lieu de départ, lieu d’arrivée)."
}
],
"glosses": [
"Désigne un verbe qui demande quatre actants, exprimés ou sous-entendus."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Qui comprend quatre sérotypes de l’agent infectieux, en parlant d’un vaccin."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la génétique"
],
"examples": [
{
"ref": "Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, Richard C. Lewontin, Sean B. Carroll, Introduction à l’analyse génétique, Éditions De Boeck Université, Bruxelles, 2010,5ᵉ édition, traduit de l’américain par Chrystelle Sanlaville",
"text": "Il existe trois possibilités différentes d’appariement lors de la méiose chez les tétraploïdes. Les quatre chromosomes homologues peuvent s’apparier sous la forme de deux bivalents ou d’un tétravalent ; les deux possibilités peuvent conduire à des gamètes fonctionnels. Ils peuvent aussi s’apparier en une combinaison monovalent-trivalent, qui conduit à des gamètes non fonctionnels."
}
],
"glosses": [
"Se dit de chromosomes présents en quatre copies. Désigne l’arrangement des quatre homologues chromosomaux lors de leur appariement méiotique chez un tétraploïde ou tétrasomique."
],
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.tʁa.va.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\te.tʁa.va.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tétravalent.ogg",
"ipa": "te.tʁ̥a.va.lɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-Paris--tétravalent.ogg/Fr-Paris--tétravalent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tétravalent.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tétravalent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tétravalent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tétravalent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tétravalent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tétravalent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tétravalent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tétravalent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tétravalent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tétravalent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tétravalent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tétravalent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tétravalent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quadrivalent"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tetravalent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "četverovalentan"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yonka",
"word": "四価"
}
],
"word": "tétravalent"
}
Download raw JSONL data for tétravalent meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.