See tétrasyllabe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots autologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ab\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du grec ancien τετρασύλλαβος, tetrasúllabos."
],
"forms": [
{
"form": "tétrasyllabes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la morphologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’adjectif « tétrasyllabe » est tétrasyllabe."
}
],
"glosses": [
"Composé de quatre syllabes."
],
"id": "fr-tétrasyllabe-fr-adj-v5J1iBgb",
"topics": [
"morphology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.tʁa.si.lab\\"
},
{
"ipa": "\\te.tʁa.si.lab\\",
"rhymes": "\\ab\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tétrasyllabe.ogg",
"ipa": "te.tʁa.si.lab",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-Paris--tétrasyllabe.ogg/Fr-Paris--tétrasyllabe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tétrasyllabe.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tétrasyllabique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tetrasyllable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tetrasyllabic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tetrasilabički"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "τετρασύλλαβος"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czterosylabowy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čtyřslabičný"
}
],
"word": "tétrasyllabe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots autologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ab\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du grec ancien τετρασύλλαβος, tetrasúllabos."
],
"forms": [
{
"form": "tétrasyllabes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le mot « tétrasyllabe » est composé de quatre syllabes."
},
{
"ref": "Louis Havet, La prose métrique de Symmaque et les origines métriques du cursus, page 2, Éditeur Émile Bouillon, Paris, 1892",
"text": "Rien n'empêche dénoncer les mêmes distinctions non plus en fonction de la quantité, mais en fonction de l'accent : on dira que le cursus uelox suppose un paroxyton tétrasyllabe précédé d'un proparoxyton, le tardus un proparoxyton tétrasyllabe précédé d'un paroxyton, et le planus un paroxyton trisyllabe précédé d'un autre paroxyton."
},
{
"ref": "Valerio Magrelli, Les Djinns, Traduction en italien et note à la traduction (dupoème de Victor Hugo), dans le nᵒ 11 de Revue italienne d’études françaises, 2021",
"text": "Et ainsi de suite : « La voix plus haute » (quatre syllabes, soit tétrasyllabe) devient « La voce acuta » (accent sur la quatrième, soit quinario), tandis que « La rumeur approche » (cinq syllabes, pentasyllabe) donne « Arriva il rumore » (accent sur la cinquième, soit senario)."
}
],
"glosses": [
"Mot ou vers composé de quatre syllabes."
],
"id": "fr-tétrasyllabe-fr-noun-03x5c5dV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.tʁa.si.lab\\"
},
{
"ipa": "\\te.tʁa.si.lab\\",
"rhymes": "\\ab\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tétrasyllabe.ogg",
"ipa": "te.tʁa.si.lab",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-Paris--tétrasyllabe.ogg/Fr-Paris--tétrasyllabe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tétrasyllabe.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quadrisyllabe"
},
{
"word": "tétramètre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tétrasyllabe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots autologiques en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ab\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du grec ancien τετρασύλλαβος, tetrasúllabos."
],
"forms": [
{
"form": "tétrasyllabes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la morphologie"
],
"examples": [
{
"text": "L’adjectif « tétrasyllabe » est tétrasyllabe."
}
],
"glosses": [
"Composé de quatre syllabes."
],
"topics": [
"morphology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.tʁa.si.lab\\"
},
{
"ipa": "\\te.tʁa.si.lab\\",
"rhymes": "\\ab\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tétrasyllabe.ogg",
"ipa": "te.tʁa.si.lab",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-Paris--tétrasyllabe.ogg/Fr-Paris--tétrasyllabe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tétrasyllabe.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tétrasyllabique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tetrasyllable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tetrasyllabic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tetrasilabički"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "τετρασύλλαβος"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czterosylabowy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čtyřslabičný"
}
],
"word": "tétrasyllabe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots autologiques en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ab\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du grec ancien τετρασύλλαβος, tetrasúllabos."
],
"forms": [
{
"form": "tétrasyllabes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le mot « tétrasyllabe » est composé de quatre syllabes."
},
{
"ref": "Louis Havet, La prose métrique de Symmaque et les origines métriques du cursus, page 2, Éditeur Émile Bouillon, Paris, 1892",
"text": "Rien n'empêche dénoncer les mêmes distinctions non plus en fonction de la quantité, mais en fonction de l'accent : on dira que le cursus uelox suppose un paroxyton tétrasyllabe précédé d'un proparoxyton, le tardus un proparoxyton tétrasyllabe précédé d'un paroxyton, et le planus un paroxyton trisyllabe précédé d'un autre paroxyton."
},
{
"ref": "Valerio Magrelli, Les Djinns, Traduction en italien et note à la traduction (dupoème de Victor Hugo), dans le nᵒ 11 de Revue italienne d’études françaises, 2021",
"text": "Et ainsi de suite : « La voix plus haute » (quatre syllabes, soit tétrasyllabe) devient « La voce acuta » (accent sur la quatrième, soit quinario), tandis que « La rumeur approche » (cinq syllabes, pentasyllabe) donne « Arriva il rumore » (accent sur la cinquième, soit senario)."
}
],
"glosses": [
"Mot ou vers composé de quatre syllabes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.tʁa.si.lab\\"
},
{
"ipa": "\\te.tʁa.si.lab\\",
"rhymes": "\\ab\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tétrasyllabe.ogg",
"ipa": "te.tʁa.si.lab",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-Paris--tétrasyllabe.ogg/Fr-Paris--tétrasyllabe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tétrasyllabe.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quadrisyllabe"
},
{
"word": "tétramètre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tétrasyllabe"
}
Download raw JSONL data for tétrasyllabe meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.