See tétraplégique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec tétra-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -plégique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe tétra-, avec le suffixe -plégique."
],
"forms": [
{
"form": "tétraplégiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Errard, Il squatte une piscine, se blesse gravement et attaque en justice la copropriété; Un propriétaire peut être tenu pour responsable si un squatteur se blesse après avoir profité illégalement d’une piscine., Le Figaro, 17 aout 2024",
"text": "Le squat peut durer le temps d’une simple baignade mais il peut virer au cauchemar pour la copropriété. C’est arrivé à Toulouse (31) où un individu s’est blessé gravement après avoir squatté une piscine. Aujourd’hui, il est tétraplégique et a attaqué en justice la copropriété... pour négligence"
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint de tétraplégie."
],
"id": "fr-tétraplégique-fr-adj--5BApxMy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.tʁa.ple.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\te.tʁa.pleʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\te.tʁa.ple.ʒik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tétraplégique.ogg",
"ipa": "te.tʁa.ple.ʒik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-Paris--tétraplégique.ogg/Fr-Paris--tétraplégique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tétraplégique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quadriplégique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quadriplegic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tetraplegic"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "τετραπληγικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tetraplegico"
}
],
"word": "tétraplégique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec tétra-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -plégique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe tétra-, avec le suffixe -plégique."
],
"forms": [
{
"form": "tétraplégiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde avec AFP, Treize tétraplégiques ont pu réutiliser leurs bras grâce à une technique de transfert de nerfs, Le Monde. Mis en ligne le 5 juillet 2019",
"text": "[Titre] Treize tétraplégiques ont pu réutiliser leurs bras grâce à une technique de transfert de nerfs"
}
],
"glosses": [
"Personne qui est atteinte de tétraplégie."
],
"id": "fr-tétraplégique-fr-noun-Rg8mtvTW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.tʁa.ple.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\te.tʁa.pleʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\te.tʁa.ple.ʒik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tétraplégique.ogg",
"ipa": "te.tʁa.ple.ʒik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-Paris--tétraplégique.ogg/Fr-Paris--tétraplégique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tétraplégique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quadriplégique"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "tétra"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quadriplegic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tetraplegic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tetraplegico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tetraplegica"
}
],
"word": "tétraplégique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec tétra-",
"Mots en français suffixés avec -plégique",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe tétra-, avec le suffixe -plégique."
],
"forms": [
{
"form": "tétraplégiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Errard, Il squatte une piscine, se blesse gravement et attaque en justice la copropriété; Un propriétaire peut être tenu pour responsable si un squatteur se blesse après avoir profité illégalement d’une piscine., Le Figaro, 17 aout 2024",
"text": "Le squat peut durer le temps d’une simple baignade mais il peut virer au cauchemar pour la copropriété. C’est arrivé à Toulouse (31) où un individu s’est blessé gravement après avoir squatté une piscine. Aujourd’hui, il est tétraplégique et a attaqué en justice la copropriété... pour négligence"
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint de tétraplégie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.tʁa.ple.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\te.tʁa.pleʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\te.tʁa.ple.ʒik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tétraplégique.ogg",
"ipa": "te.tʁa.ple.ʒik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-Paris--tétraplégique.ogg/Fr-Paris--tétraplégique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tétraplégique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quadriplégique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quadriplegic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tetraplegic"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "τετραπληγικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tetraplegico"
}
],
"word": "tétraplégique"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec tétra-",
"Mots en français suffixés avec -plégique",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe tétra-, avec le suffixe -plégique."
],
"forms": [
{
"form": "tétraplégiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde avec AFP, Treize tétraplégiques ont pu réutiliser leurs bras grâce à une technique de transfert de nerfs, Le Monde. Mis en ligne le 5 juillet 2019",
"text": "[Titre] Treize tétraplégiques ont pu réutiliser leurs bras grâce à une technique de transfert de nerfs"
}
],
"glosses": [
"Personne qui est atteinte de tétraplégie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.tʁa.ple.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\te.tʁa.pleʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\te.tʁa.ple.ʒik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tétraplégique.ogg",
"ipa": "te.tʁa.ple.ʒik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-Paris--tétraplégique.ogg/Fr-Paris--tétraplégique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tétraplégique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tétraplégique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quadriplégique"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "tétra"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quadriplegic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tetraplegic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tetraplegico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tetraplegica"
}
],
"word": "tétraplégique"
}
Download raw JSONL data for tétraplégique meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.