See tétramorphe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁf\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien τετράμορφος, tetrámorphos → voir tétra- et morphe."
],
"forms": [
{
"form": "tétramorphes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "monomorphe"
},
{
"word": "dimorphe"
},
{
"word": "trimorphe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui peut donner quatre édifices cristallins différents."
],
"id": "fr-tétramorphe-fr-adj-7aLLviN0",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Renan, L’Église chrétienne, 1879",
"text": "Il fut admis que l’Évangile était comme le chérub, un être tétramorphe."
}
],
"glosses": [
"Qui prend quatre formes simultanément."
],
"id": "fr-tétramorphe-fr-adj-LxSL6oEp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.tʁa.mɔʁf\\"
},
{
"ipa": "\\te.tʁa.mɔʁf\\",
"rhymes": "\\ɔʁf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quadriforme"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tetramorphous"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "τετράμορφος"
}
],
"word": "tétramorphe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁf\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien τετράμορφος, tetrámorphos → voir tétra- et morphe."
],
"forms": [
{
"form": "tétramorphes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corps qui peut donner quatre édifices cristallins différents."
],
"id": "fr-tétramorphe-fr-noun-n0YxAXXV",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nouvelle Encyclopédie théologique, tome douzième : Dictionnaire d’archéologie sacrée, tome second, J.-P. Migne, Éditeur, Paris, 1863",
"text": "Le tétramorphe est la réunion des quatre attributs des évangélistes en une seule figure. Cette figure est allégorique, et marque que les quatre évangiles ne font qu’un, et que les quatre évangélistes ne doivent pas être séparés. Le tétramorphe est fréquemment représenté dans l’iconographie grecque, tandis qu’il est extrêmement rare dans l’iconographie latine."
}
],
"glosses": [
"Symbole représentant l’unicité des quatre évangiles dans leur multiplicité."
],
"id": "fr-tétramorphe-fr-noun-icueDlxX",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.tʁa.mɔʁf\\"
},
{
"ipa": "\\te.tʁa.mɔʁf\\",
"rhymes": "\\ɔʁf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tetramorph"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tetramorfo"
}
],
"word": "tétramorphe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ɔʁf\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien τετράμορφος, tetrámorphos → voir tétra- et morphe."
],
"forms": [
{
"form": "tétramorphes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "monomorphe"
},
{
"word": "dimorphe"
},
{
"word": "trimorphe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"glosses": [
"Qui peut donner quatre édifices cristallins différents."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Renan, L’Église chrétienne, 1879",
"text": "Il fut admis que l’Évangile était comme le chérub, un être tétramorphe."
}
],
"glosses": [
"Qui prend quatre formes simultanément."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.tʁa.mɔʁf\\"
},
{
"ipa": "\\te.tʁa.mɔʁf\\",
"rhymes": "\\ɔʁf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quadriforme"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tetramorphous"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "τετράμορφος"
}
],
"word": "tétramorphe"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔʁf\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien τετράμορφος, tetrámorphos → voir tétra- et morphe."
],
"forms": [
{
"form": "tétramorphes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"glosses": [
"Corps qui peut donner quatre édifices cristallins différents."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Nouvelle Encyclopédie théologique, tome douzième : Dictionnaire d’archéologie sacrée, tome second, J.-P. Migne, Éditeur, Paris, 1863",
"text": "Le tétramorphe est la réunion des quatre attributs des évangélistes en une seule figure. Cette figure est allégorique, et marque que les quatre évangiles ne font qu’un, et que les quatre évangélistes ne doivent pas être séparés. Le tétramorphe est fréquemment représenté dans l’iconographie grecque, tandis qu’il est extrêmement rare dans l’iconographie latine."
}
],
"glosses": [
"Symbole représentant l’unicité des quatre évangiles dans leur multiplicité."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.tʁa.mɔʁf\\"
},
{
"ipa": "\\te.tʁa.mɔʁf\\",
"rhymes": "\\ɔʁf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tétramorphe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tetramorph"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tetramorfo"
}
],
"word": "tétramorphe"
}
Download raw JSONL data for tétramorphe meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.