"tétrachlorure de carbone" meaning in Français

See tétrachlorure de carbone in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \te.tʁa.klɔ.ʁyʁ də kaʁ.bɔn\
  1. Composé chimique chloré de formule brute CCl₄ également dénommé tétrachlorométhane, liquide incolore, très volatil dont les vapeurs sont nocives pour les êtres vivants et dangereuses pour la couche d'ozone.
    Sense id: fr-tétrachlorure_de_carbone-fr-noun-hFkR1dwh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Tetrachlormethan (Allemand), carbon tetrachloride (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substances chimiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De tétrachlorure et carbone."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p.23",
          "text": "Le tableau suivant indique la correspondance entre la densité de la solution et sa teneur pondérale en tétrachlorure de carbone et en benzol."
        },
        {
          "ref": "Un polluant interdit depuis vingt-cinq ans présent en quantité inexpliquée dans l'atmosphère, dans Le Monde (www.lemonde.fr), du 21/08/2014,",
          "text": "La NASA a détecté en quantité inexpliquée dans l'atmosphère du tétrachlorure de carbone, une substance chimique qui détruit la couche d'ozone et qui est proscrite dans le monde depuis près de trente ans, a annoncé l'agence spatiale mercredi 20 août."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé chimique chloré de formule brute CCl₄ également dénommé tétrachlorométhane, liquide incolore, très volatil dont les vapeurs sont nocives pour les êtres vivants et dangereuses pour la couche d'ozone."
      ],
      "id": "fr-tétrachlorure_de_carbone-fr-noun-hFkR1dwh",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.tʁa.klɔ.ʁyʁ də kaʁ.bɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tetrachlormethan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "carbon tetrachloride"
    }
  ],
  "word": "tétrachlorure de carbone"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Substances chimiques en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De tétrachlorure et carbone."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p.23",
          "text": "Le tableau suivant indique la correspondance entre la densité de la solution et sa teneur pondérale en tétrachlorure de carbone et en benzol."
        },
        {
          "ref": "Un polluant interdit depuis vingt-cinq ans présent en quantité inexpliquée dans l'atmosphère, dans Le Monde (www.lemonde.fr), du 21/08/2014,",
          "text": "La NASA a détecté en quantité inexpliquée dans l'atmosphère du tétrachlorure de carbone, une substance chimique qui détruit la couche d'ozone et qui est proscrite dans le monde depuis près de trente ans, a annoncé l'agence spatiale mercredi 20 août."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé chimique chloré de formule brute CCl₄ également dénommé tétrachlorométhane, liquide incolore, très volatil dont les vapeurs sont nocives pour les êtres vivants et dangereuses pour la couche d'ozone."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.tʁa.klɔ.ʁyʁ də kaʁ.bɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tetrachlormethan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "carbon tetrachloride"
    }
  ],
  "word": "tétrachlorure de carbone"
}

Download raw JSONL data for tétrachlorure de carbone meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.