See tétrachiée in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Etréchiate" }, { "word": "Étréchiate" }, { "word": "étréchiate" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Une chiée est une quantité importante, l'ajout de préfixe tétra- augmente encore ce volume." ], "forms": [ { "form": "tétrachiées", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes populaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vulgaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 16, 26 ] ], "ref": "Andy Abramowitz, Thank You, Goodnight, traduit de l'anglais (États-Unis) par Wanda Morella, 2015", "text": "Mais il y a une tétrachiée de trucs dont je voudrais te parler. Tu sais comment je bosse. On a besoin de les écouter ensemble." }, { "bold_text_offsets": [ [ 23, 33 ] ], "ref": "Iskender Bilir, L'Écho du plafond, Mon Petit Éditeur, 2014, 2015, p. 7", "text": "Je ne compte plus la « tétrachiée » de sites internet spécialisés en la matière, d'articles ou de livres que j'avais assidûment parcourus puis utilisés comme torchère pour allumer mon barbecue." }, { "bold_text_offsets": [ [ 87, 98 ] ], "ref": "Jacques Roubaud & Anne F. Garréta, Éros mélancolique, éd. Grasset, 2009, p. 20", "text": "Heure de bureau après heure de bureau, et même le week-end, on compile à la chaîne des tétrachiées de données et des tronçons de formules toutes cuites." } ], "glosses": [ "ou Quantité importante." ], "id": "fr-tétrachiée-fr-noun-RfbyFHaw", "tags": [ "colloquial", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.tʁa.ʃje\\" } ], "synonyms": [ { "word": "mégachiée" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mega shitload" } ], "word": "tétrachiée" }
{ "anagrams": [ { "word": "Etréchiate" }, { "word": "Étréchiate" }, { "word": "étréchiate" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Une chiée est une quantité importante, l'ajout de préfixe tétra- augmente encore ce volume." ], "forms": [ { "form": "tétrachiées", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes populaires en français", "Termes vulgaires en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 16, 26 ] ], "ref": "Andy Abramowitz, Thank You, Goodnight, traduit de l'anglais (États-Unis) par Wanda Morella, 2015", "text": "Mais il y a une tétrachiée de trucs dont je voudrais te parler. Tu sais comment je bosse. On a besoin de les écouter ensemble." }, { "bold_text_offsets": [ [ 23, 33 ] ], "ref": "Iskender Bilir, L'Écho du plafond, Mon Petit Éditeur, 2014, 2015, p. 7", "text": "Je ne compte plus la « tétrachiée » de sites internet spécialisés en la matière, d'articles ou de livres que j'avais assidûment parcourus puis utilisés comme torchère pour allumer mon barbecue." }, { "bold_text_offsets": [ [ 87, 98 ] ], "ref": "Jacques Roubaud & Anne F. Garréta, Éros mélancolique, éd. Grasset, 2009, p. 20", "text": "Heure de bureau après heure de bureau, et même le week-end, on compile à la chaîne des tétrachiées de données et des tronçons de formules toutes cuites." } ], "glosses": [ "ou Quantité importante." ], "tags": [ "colloquial", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.tʁa.ʃje\\" } ], "synonyms": [ { "word": "mégachiée" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mega shitload" } ], "word": "tétrachiée" }
Download raw JSONL data for tétrachiée meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.