"tétra de Rio" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "détériorât"
    },
    {
      "word": "redoterait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tétra et Rio, parce qu’il a été trouvé près de la ville brésilienne de Rio de Janeiro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tétras de Rio",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "sense": "Characidae",
      "word": "characidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche : Tétra de Rio Hyphessobrycon flammeus, aquachange.fr, 8 avril 2015",
          "text": "LHyphessobrycon flammeus ou Tétra de Rio … est certainement le poisson tropical de la grande famille des tétras que l'on rencontre le plus communément dans nos aquariums d'eau douce."
        },
        {
          "ref": "Fiche : Hyphessobrycon flammeus : Tétra Rio, aquaportail.com",
          "text": "Paisible, le tétra de Rio doit être maintenu en groupe mais peut côtoyer de nombreuses autres espèces (tétras, scalaires, corydoras, ...)."
        },
        {
          "ref": "Fiche : Hyphessobrycon flammeus, fishipedia.fr",
          "text": "Le Tétra de Rio ne se soucie guère de ses colocataires C’est un poisson paisible qui ne présente pas de problèmes de comportement dans un aquarium communautaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit poisson originaire du Brésil, proche du tétra citron, mais teinté de rouge orangé, courant en aquariophilie."
      ],
      "id": "fr-tétra_de_Rio-fr-noun-RWMo~0Ls",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.tʁa də ʁi.jo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tétra flamme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Roter von Rio"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flame tetra"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "punatetra"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lángvörös pontylazac"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tetra fiamma"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "raudonoji tetra"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "upinė tetra"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bystrzyk czerwony"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czerwona tetra"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bystrzyk z Rio"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ognennaja tetra",
      "word": "огненная тетра"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "plamennaja tetra",
      "word": "пламенная тетра"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tetra-fon-rio",
      "word": "тетра-фон-рио"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "tetra červená"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "riotetra"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tetra červená"
    }
  ],
  "word": "tétra de Rio"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "détériorât"
    },
    {
      "word": "redoterait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tétra et Rio, parce qu’il a été trouvé près de la ville brésilienne de Rio de Janeiro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tétras de Rio",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "sense": "Characidae",
      "word": "characidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche : Tétra de Rio Hyphessobrycon flammeus, aquachange.fr, 8 avril 2015",
          "text": "LHyphessobrycon flammeus ou Tétra de Rio … est certainement le poisson tropical de la grande famille des tétras que l'on rencontre le plus communément dans nos aquariums d'eau douce."
        },
        {
          "ref": "Fiche : Hyphessobrycon flammeus : Tétra Rio, aquaportail.com",
          "text": "Paisible, le tétra de Rio doit être maintenu en groupe mais peut côtoyer de nombreuses autres espèces (tétras, scalaires, corydoras, ...)."
        },
        {
          "ref": "Fiche : Hyphessobrycon flammeus, fishipedia.fr",
          "text": "Le Tétra de Rio ne se soucie guère de ses colocataires C’est un poisson paisible qui ne présente pas de problèmes de comportement dans un aquarium communautaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit poisson originaire du Brésil, proche du tétra citron, mais teinté de rouge orangé, courant en aquariophilie."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.tʁa də ʁi.jo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tétra flamme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Roter von Rio"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flame tetra"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "punatetra"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lángvörös pontylazac"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tetra fiamma"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "raudonoji tetra"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "upinė tetra"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bystrzyk czerwony"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czerwona tetra"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bystrzyk z Rio"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ognennaja tetra",
      "word": "огненная тетра"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "plamennaja tetra",
      "word": "пламенная тетра"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tetra-fon-rio",
      "word": "тетра-фон-рио"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "tetra červená"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "riotetra"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tetra červená"
    }
  ],
  "word": "tétra de Rio"
}