"tétra aveugle" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tétra et aveugle, caractéristique de cette sous-espèce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tétras aveugles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "sense": "Characidae",
      "word": "characidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Nathaniel Herzberg, Le tétra aveugle, un drôle de mutant, lemonde.fr, 6 juin 2018",
          "text": "Découvert en 1936 dans la grotte de la Sierra de El Abra, au Mexique, le ­tétra aveugle, de son nom scientifique Astyanax fasciatus mexicanus, présente, on l’aura compris, la particularité de ne rien y voir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              240,
              253
            ]
          ],
          "ref": "Le secret pour soigner le diabète pourrait être détenu par les tétras aveugles, nationalgeographic.fr",
          "text": "Pour en apprendre davantage sur le diabète, une maladie qui affecte près de 425 millions de personnes dans le monde d’après la Fédération internationale du diabète, les scientifiques tentent de percer les secrets d’un animal singulier : le tétra aveugle, un poisson vivant dans l’ombre des grottes mexicaines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-espèce cavernicole du tétra mexicain, élevée en aquariophilie, et caractérisée par la dépigmentation partielle et la cécité."
      ],
      "id": "fr-tétra_aveugle-fr-noun-vaY78U8T",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.tʁa a.vœɡl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tétra cavernicole"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blind cave fish"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tetra-cego"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peixe-cego"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "grottetra"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kör mağara balığı"
    }
  ],
  "word": "tétra aveugle"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tétra et aveugle, caractéristique de cette sous-espèce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tétras aveugles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "sense": "Characidae",
      "word": "characidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Nathaniel Herzberg, Le tétra aveugle, un drôle de mutant, lemonde.fr, 6 juin 2018",
          "text": "Découvert en 1936 dans la grotte de la Sierra de El Abra, au Mexique, le ­tétra aveugle, de son nom scientifique Astyanax fasciatus mexicanus, présente, on l’aura compris, la particularité de ne rien y voir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              240,
              253
            ]
          ],
          "ref": "Le secret pour soigner le diabète pourrait être détenu par les tétras aveugles, nationalgeographic.fr",
          "text": "Pour en apprendre davantage sur le diabète, une maladie qui affecte près de 425 millions de personnes dans le monde d’après la Fédération internationale du diabète, les scientifiques tentent de percer les secrets d’un animal singulier : le tétra aveugle, un poisson vivant dans l’ombre des grottes mexicaines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-espèce cavernicole du tétra mexicain, élevée en aquariophilie, et caractérisée par la dépigmentation partielle et la cécité."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.tʁa a.vœɡl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tétra cavernicole"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blind cave fish"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tetra-cego"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peixe-cego"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "grottetra"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kör mağara balığı"
    }
  ],
  "word": "tétra aveugle"
}