"tératologique" meaning in Français

See tératologique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \te.ʁa.to.lo.ʒik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tératologique.wav Forms: tératologiques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui a rapport à la tératologie.
    Sense id: fr-tératologique-fr-adj-dsQPzSrU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: teratological (Anglais), teratologico (Italien), teratologic (Occitan), тератологічний (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tératologie et -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tératologiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950",
          "text": "J'admets même que votre art cauchemardeux et tératologique, faussement ingénu et savamment puéril, possède une valeur de signe, qu'il soit la transcription symboliquement exacte d'une civilisation qui a perdu sa table de valeurs et d'une humanité qui a peur d'elle-même."
        },
        {
          "ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966",
          "text": "Arguant des cas tératologiques, Locke montre que « les bornes des espèces sont établies par les hommes et non par la nature. »"
        },
        {
          "ref": "Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932, page 31",
          "text": "[…] quand on entend M. Brunschvicg qui est le plus grand homme de cette pensée-là faire un cours sur la technique du passage à l’absolu, on ne voit pas comment ces bacilles de l’esprit, ces produits tératologiques de la méditation pourraient expliquer au hommes vulgaires que nous convoquerons avec une complaisance sans lassitude la tuberculose de leurs filles, les colères de leurs femmes, leur service militaire et ses humiliations, leurs travail, leur chômage, leurs vacances, les guerres, les grèves, les pourritures de leur parlements et l’insolence des pouvoirs ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport à la tératologie."
      ],
      "id": "fr-tératologique-fr-adj-dsQPzSrU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.ʁa.to.lo.ʒik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tératologique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tératologique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tératologique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tératologique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tératologique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tératologique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "teratological"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "teratologico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "teratologic"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тератологічний"
    }
  ],
  "word": "tératologique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tératologie et -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tératologiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950",
          "text": "J'admets même que votre art cauchemardeux et tératologique, faussement ingénu et savamment puéril, possède une valeur de signe, qu'il soit la transcription symboliquement exacte d'une civilisation qui a perdu sa table de valeurs et d'une humanité qui a peur d'elle-même."
        },
        {
          "ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966",
          "text": "Arguant des cas tératologiques, Locke montre que « les bornes des espèces sont établies par les hommes et non par la nature. »"
        },
        {
          "ref": "Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932, page 31",
          "text": "[…] quand on entend M. Brunschvicg qui est le plus grand homme de cette pensée-là faire un cours sur la technique du passage à l’absolu, on ne voit pas comment ces bacilles de l’esprit, ces produits tératologiques de la méditation pourraient expliquer au hommes vulgaires que nous convoquerons avec une complaisance sans lassitude la tuberculose de leurs filles, les colères de leurs femmes, leur service militaire et ses humiliations, leurs travail, leur chômage, leurs vacances, les guerres, les grèves, les pourritures de leur parlements et l’insolence des pouvoirs ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport à la tératologie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.ʁa.to.lo.ʒik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tératologique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tératologique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tératologique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tératologique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tératologique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tératologique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "teratological"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "teratologico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "teratologic"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тератологічний"
    }
  ],
  "word": "tératologique"
}

Download raw JSONL data for tératologique meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.