"télomètre" meaning in Français

See télomètre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \te.lo.mɛtʁ\, \te.lo.mɛtʁ\ Forms: télomètres [plural], télémètre [common]
Rhymes: \ɛtʁ\
  1. Variante ou synonyme de télémètre. — Tags: obsolete
    Sense id: fr-télomètre-fr-noun-FrGYUk72 Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: télémètre [common] Derived forms: télométrie [obsolete], télométrique [obsolete]

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remolette"
    },
    {
      "word": "remoletté"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec télé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛtʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "→ voir télémétrie"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "télométrie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "→ voir télémétrique"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "télométrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté en 1858) Deux étymologies avancées :",
    "Soitdérivé du préfixe télé- (« loin »), avec le suffixe -mètre, comme télémètre ( mais en raccordant ces éléments par la voyelle de liaison -o- ).",
    "Soit dérivé du préfixe télo-, du grec ancien τέλος, télos (dans son sens de « but »), avec le même suffixe -mètre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "télomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "télémètre",
      "tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "télémètre"
    },
    {
      "word": "télomère"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Cosmos, 11 septembre 1858, Paris",
          "text": "M. de Luzy adresse un nouveau Mémoire descriptif et théorique de son télomètre, appareil pour mesurer les distances, et demande encore qu’il soit l’objet d’un prompt rapport."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du xixᵉ siècle, 1875, tome 14, partie 4, entrée « télomètre », page 1571.",
          "text": "Le télomètre du colonel du génie Goulier est très-employé. Il se compose de deux prismes quadrangulaires à double réflexion, réunis par une chaîne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante ou synonyme de télémètre. —"
      ],
      "id": "fr-télomètre-fr-noun-FrGYUk72",
      "note": "Selon l’étymologie concernée",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.lo.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\te.lo.mɛtʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛtʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "translation": "Note : Synonyme, si l’on accepte l'étymologie basée sur télo-.",
      "word": "télémètre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "télomètre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remolette"
    },
    {
      "word": "remoletté"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français préfixés avec télé-",
    "Mots en français suffixés avec -mètre",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛtʁ\\",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "→ voir télémétrie"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "télométrie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "→ voir télémétrique"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "télométrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté en 1858) Deux étymologies avancées :",
    "Soitdérivé du préfixe télé- (« loin »), avec le suffixe -mètre, comme télémètre ( mais en raccordant ces éléments par la voyelle de liaison -o- ).",
    "Soit dérivé du préfixe télo-, du grec ancien τέλος, télos (dans son sens de « but »), avec le même suffixe -mètre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "télomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "télémètre",
      "tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "télémètre"
    },
    {
      "word": "télomère"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Cosmos, 11 septembre 1858, Paris",
          "text": "M. de Luzy adresse un nouveau Mémoire descriptif et théorique de son télomètre, appareil pour mesurer les distances, et demande encore qu’il soit l’objet d’un prompt rapport."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du xixᵉ siècle, 1875, tome 14, partie 4, entrée « télomètre », page 1571.",
          "text": "Le télomètre du colonel du génie Goulier est très-employé. Il se compose de deux prismes quadrangulaires à double réflexion, réunis par une chaîne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante ou synonyme de télémètre. —"
      ],
      "note": "Selon l’étymologie concernée",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.lo.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\te.lo.mɛtʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛtʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "translation": "Note : Synonyme, si l’on accepte l'étymologie basée sur télo-.",
      "word": "télémètre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "télomètre"
}

Download raw JSONL data for télomètre meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.