See télique in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "létique" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "contraire du sens 1" ], "word": "atélique" }, { "word": "bradytélique" }, { "raw_tags": [ "contraire du sens 2" ], "word": "paratélique" }, { "word": "tachytélique" }, { "word": "télicité" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien τελικός, telikós (« final »), de τέλος, télos (« fin »)." ], "forms": [ { "form": "téliques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la linguistique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 62, 69 ] ], "ref": "BertCappelle & Catherine Chauvin, Interprétations aspectuelles des verbes à particule en anglais dans Approches de la scalarité, 2010, pages. 249-281", "text": "Un événement – ainsi que le groupe verbal qui l’exprime – est télique si son développement est orienté vers une fin naturelle (c’est-à-dire, une fin intrinsèque ou envisagée) au-delà de laquelle l’événement en question ne peut plus continuer." }, { "bold_text_offsets": [ [ 90, 97 ], [ 105, 112 ] ], "ref": "LudoMelis, Les circonstants et la phrase : étude sur la classification et la systématique des compléments circonstanciels en français moderne, Leuven University Press, 1983, page 77", "text": "La recherche portant sur les facteurs qui conditionnent l’apparition d’une interprétation télique ou non télique pour un énoncé donné s’est orientée d’abord vers les verbes." } ], "glosses": [ "Qui présente un évènement ou un procès mené à son terme." ], "id": "fr-télique-fr-adj-U83s0xre", "topics": [ "linguistic" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la psychologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 67, 74 ], [ 158, 165 ] ], "ref": "Richard H.Cox, Psychologie du sport, Boeck Supérieur, 2005, page 188", "text": "Le cheminement allant de l’anxiété à la relaxation est appelé mode télique, tandis que le cheminement allant de l’ennui à l’excitation correspond au mode paratélique." }, { "bold_text_offsets": [ [ 31, 38 ] ], "ref": "Jean-PascalAssailly, La psychologie du risque, Lavoisier, 2010, page 18", "text": "La valeur principale de l’état télique est l’accomplissement de ces objectifs dans le futur, au besoin au détriment du plaisir immédiat." } ], "glosses": [ "Orienté vers un but." ], "id": "fr-télique-fr-adj-lst2JPgC", "topics": [ "psychology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.lik\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "telic" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "télico" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "télico" } ], "word": "télique" }
{ "anagrams": [ { "word": "létique" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en portugais", "français" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "contraire du sens 1" ], "word": "atélique" }, { "word": "bradytélique" }, { "raw_tags": [ "contraire du sens 2" ], "word": "paratélique" }, { "word": "tachytélique" }, { "word": "télicité" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien τελικός, telikós (« final »), de τέλος, télos (« fin »)." ], "forms": [ { "form": "téliques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la linguistique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 62, 69 ] ], "ref": "BertCappelle & Catherine Chauvin, Interprétations aspectuelles des verbes à particule en anglais dans Approches de la scalarité, 2010, pages. 249-281", "text": "Un événement – ainsi que le groupe verbal qui l’exprime – est télique si son développement est orienté vers une fin naturelle (c’est-à-dire, une fin intrinsèque ou envisagée) au-delà de laquelle l’événement en question ne peut plus continuer." }, { "bold_text_offsets": [ [ 90, 97 ], [ 105, 112 ] ], "ref": "LudoMelis, Les circonstants et la phrase : étude sur la classification et la systématique des compléments circonstanciels en français moderne, Leuven University Press, 1983, page 77", "text": "La recherche portant sur les facteurs qui conditionnent l’apparition d’une interprétation télique ou non télique pour un énoncé donné s’est orientée d’abord vers les verbes." } ], "glosses": [ "Qui présente un évènement ou un procès mené à son terme." ], "topics": [ "linguistic" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la psychologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 67, 74 ], [ 158, 165 ] ], "ref": "Richard H.Cox, Psychologie du sport, Boeck Supérieur, 2005, page 188", "text": "Le cheminement allant de l’anxiété à la relaxation est appelé mode télique, tandis que le cheminement allant de l’ennui à l’excitation correspond au mode paratélique." }, { "bold_text_offsets": [ [ 31, 38 ] ], "ref": "Jean-PascalAssailly, La psychologie du risque, Lavoisier, 2010, page 18", "text": "La valeur principale de l’état télique est l’accomplissement de ces objectifs dans le futur, au besoin au détriment du plaisir immédiat." } ], "glosses": [ "Orienté vers un but." ], "topics": [ "psychology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.lik\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "telic" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "télico" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "télico" } ], "word": "télique" }
Download raw JSONL data for télique meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.