"télévisé" meaning in Français

See télévisé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \te.le.vi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-télévisé.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-télévisé.wav Forms: télévisés [plural, masculine], télévisée [singular, feminine], télévisées [plural, feminine]
Rhymes: \ze\
  1. Retransmis à la télévision.
    Sense id: fr-télévisé-fr-adj-Q-k1TuJI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: télédiffusé Translations: televised (Anglais), televizijski (Croate), televida (Espéranto), televisivo (Italien)

Verb

IPA: \te.le.vi.ze\, \te.le.vi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-télévisé.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-télévisé.wav
Rhymes: \ze\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe téléviser. Form of: téléviser
    Sense id: fr-télévisé-fr-verb-AG0wlkdf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ze\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De télévision."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "télévisés",
      "ipas": [
        "\\te.le.vi.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "télévisée",
      "ipas": [
        "\\te.le.vi.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "télévisées",
      "ipas": [
        "\\te.le.vi.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicole Bacharan & Dominique Simonnet, Les secrets de la Maison Blanche, Éditions Perrin, 2014, chap. 10",
          "text": "À 23 h 35, depuis l’East Room de la Maison Blanche, le président fait une déclaration télévisée qui sera retransmise dans le monde entier. Son ton est grave, déterminé, et ne laisse poindre aucun signe de fierté ou de fanfaronnade:"
        },
        {
          "ref": "Béatrice Jousset-Couturier, Le transhumanisme, Éditions Eyrolles, 2016, page 14",
          "text": "De 1982 à 1988, plusieurs autres réunions se succèderont jusqu'à la création par Natasha Vita-More d'une émission télévisée spécialement dédiée à la transhumanité, Transcentury Update."
        },
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi 8 septembre, 9 heures",
          "text": "Il se souvint d’une « médicale » télévisée où l’on montrait des nourrissons soumis ainsi aux investigations manuelles d’un accoucheur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retransmis à la télévision."
      ],
      "id": "fr-télévisé-fr-adj-Q-k1TuJI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.le.vi.ze\\",
      "rhymes": "\\ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-télévisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télévisé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télévisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télévisé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télévisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-télévisé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-télévisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-télévisé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-télévisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-télévisé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-télévisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-télévisé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "télédiffusé"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "televised"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "televizijski"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "televida"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "televisivo"
    }
  ],
  "word": "télévisé"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ze\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De télévision."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "téléviser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe téléviser."
      ],
      "id": "fr-télévisé-fr-verb-AG0wlkdf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.le.vi.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\te.le.vi.ze\\",
      "rhymes": "\\ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-télévisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télévisé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télévisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télévisé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télévisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-télévisé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-télévisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-télévisé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-télévisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-télévisé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-télévisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-télévisé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "télévisé"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ze\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De télévision."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "télévisés",
      "ipas": [
        "\\te.le.vi.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "télévisée",
      "ipas": [
        "\\te.le.vi.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "télévisées",
      "ipas": [
        "\\te.le.vi.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicole Bacharan & Dominique Simonnet, Les secrets de la Maison Blanche, Éditions Perrin, 2014, chap. 10",
          "text": "À 23 h 35, depuis l’East Room de la Maison Blanche, le président fait une déclaration télévisée qui sera retransmise dans le monde entier. Son ton est grave, déterminé, et ne laisse poindre aucun signe de fierté ou de fanfaronnade:"
        },
        {
          "ref": "Béatrice Jousset-Couturier, Le transhumanisme, Éditions Eyrolles, 2016, page 14",
          "text": "De 1982 à 1988, plusieurs autres réunions se succèderont jusqu'à la création par Natasha Vita-More d'une émission télévisée spécialement dédiée à la transhumanité, Transcentury Update."
        },
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi 8 septembre, 9 heures",
          "text": "Il se souvint d’une « médicale » télévisée où l’on montrait des nourrissons soumis ainsi aux investigations manuelles d’un accoucheur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retransmis à la télévision."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.le.vi.ze\\",
      "rhymes": "\\ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-télévisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télévisé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télévisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télévisé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télévisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-télévisé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-télévisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-télévisé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-télévisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-télévisé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-télévisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-télévisé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "télédiffusé"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "televised"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "televizijski"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "televida"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "televisivo"
    }
  ],
  "word": "télévisé"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ze\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De télévision."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "téléviser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe téléviser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.le.vi.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\te.le.vi.ze\\",
      "rhymes": "\\ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-télévisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télévisé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télévisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télévisé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-télévisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-télévisé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-télévisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-télévisé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-télévisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-télévisé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-télévisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-télévisé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "télévisé"
}

Download raw JSONL data for télévisé meaning in Français (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.