See téléspectateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec télé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir télé- et spectateur"
],
"forms": [
{
"form": "téléspectateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "téléspectatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
116
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 19",
"text": "Le 2 septembre, le « 20 Heures » de France 2 avec Laurent Delahousse a cumulé, lui, 4,76 millions de téléspectateurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
157
]
],
"ref": "David Brunat, Balles trappe : Histoire d'un match de tennis presque comme les autres, Éditions Publibook, 2009, page 86",
"text": "Bref, les matchs à cette époque, avant l'ère Open, ils tiraient en longueur, ils s’étiraient, ils s’étiraient, ils s’étiraient encore, et les téléspectateurs devant leur poste ils s’emmerdaient ou du moins on craignait dans les régies qu'ils s’emmerdassent. Problème..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
116
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 16",
"text": "Dès les premières minutes de diffusion, la ligne rouge installée à la RTBF est assaillie d’appels de téléspectateurs inquiets."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
26
]
],
"ref": "Jean-Marc Gheraille, La culture à la télévision: encore quelques îlots de résistance, le 10 novembre 2019, sur le site de La DH Les Sports+ (www.dhnet.be)",
"text": "Pour que le téléspectateur ne soit pas totalement abruti par des talk-shows et leurs têtes à clashs ou des téléréalités avec des personnages ignares et exubérants."
}
],
"glosses": [
"Personne qui regarde la télévision."
],
"id": "fr-téléspectateur-fr-noun-5T1yRhmd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.spɛk.ta.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-téléspectateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-téléspectateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-téléspectateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-téléspectateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-téléspectateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-téléspectateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-téléspectateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-téléspectateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-téléspectateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-téléspectateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-téléspectateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-téléspectateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fernsehzuschauer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"word": "viewer"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"word": "ⴰⵎⴰⵏⵏⵉ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"word": "televizijski gledatelj"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"word": "telespektanto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tiletheatís",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τηλεθεατής"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"word": "penonton"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"word": "pemirsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telespettatore"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"word": "телекөрермен"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telespectator"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telespectatritz"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "televizní divák"
}
],
"word": "téléspectateur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec télé-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir télé- et spectateur"
],
"forms": [
{
"form": "téléspectateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "téléspectatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
116
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 19",
"text": "Le 2 septembre, le « 20 Heures » de France 2 avec Laurent Delahousse a cumulé, lui, 4,76 millions de téléspectateurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
157
]
],
"ref": "David Brunat, Balles trappe : Histoire d'un match de tennis presque comme les autres, Éditions Publibook, 2009, page 86",
"text": "Bref, les matchs à cette époque, avant l'ère Open, ils tiraient en longueur, ils s’étiraient, ils s’étiraient, ils s’étiraient encore, et les téléspectateurs devant leur poste ils s’emmerdaient ou du moins on craignait dans les régies qu'ils s’emmerdassent. Problème..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
116
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 16",
"text": "Dès les premières minutes de diffusion, la ligne rouge installée à la RTBF est assaillie d’appels de téléspectateurs inquiets."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
26
]
],
"ref": "Jean-Marc Gheraille, La culture à la télévision: encore quelques îlots de résistance, le 10 novembre 2019, sur le site de La DH Les Sports+ (www.dhnet.be)",
"text": "Pour que le téléspectateur ne soit pas totalement abruti par des talk-shows et leurs têtes à clashs ou des téléréalités avec des personnages ignares et exubérants."
}
],
"glosses": [
"Personne qui regarde la télévision."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.spɛk.ta.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-téléspectateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-téléspectateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-téléspectateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-téléspectateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-téléspectateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-téléspectateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-téléspectateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-téléspectateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-téléspectateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sartus85-téléspectateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-téléspectateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-téléspectateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fernsehzuschauer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"word": "viewer"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"word": "ⴰⵎⴰⵏⵏⵉ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"word": "televizijski gledatelj"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"word": "telespektanto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tiletheatís",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τηλεθεατής"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"word": "penonton"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"word": "pemirsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telespettatore"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"word": "телекөрермен"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telespectator"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telespectatritz"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Personne regardant la télévision",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "televizní divák"
}
],
"word": "téléspectateur"
}
Download raw JSONL data for téléspectateur meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.