"téléphore" meaning in Français

See téléphore in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \te.le.fɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-téléphore.wav Forms: téléphores [plural]
  1. Cantharide. Tags: obsolete
    Sense id: fr-téléphore-fr-noun-HAeHKVjJ Categories (other): Insectes en français, Termes désuets en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en grec ancien, Noms communs en français, Français Hyponyms: téléphore flavicolle Hyponyms (C. abdominalis): téléphore abdominal Hyponyms (C. alpina): téléphore alpin Hyponyms (C. analis): téléphore anal Hyponyms (C. angulata): téléphore anguleux Hyponyms (C. argentea): téléphore argenté Hyponyms (C. assimilis): téléphore semblable Hyponyms (C. atra): téléphore âtre Hyponyms (C. barbara): téléphore barbaresque Hyponyms (C. bicolor): téléphore bicolore Hyponyms (C. bilineata): téléphore à deux lignes Hyponyms (C. bimaculata): téléphore bimaculé Hyponyms (C. bipunctata): téléphore biponctué Hyponyms (C. bivittata): téléphore double-raie Hyponyms (C. brunicollis): téléphore brunicolle Hyponyms (C. carolina): téléphore de Caroline Hyponyms (C. clypeata): téléphore à bouclier Hyponyms (C. coronata): téléphore couronné Hyponyms (C. diadema): téléphore diadème Hyponyms (C. dimidiata): téléphore mi-parti Hyponyms (C. dispar): téléphore disparate Hyponyms (C. dubia): téléphore douteux Hyponyms (C. elongata): téléphore allongé Hyponyms (C. emarginata): téléphore échancré Hyponyms (C. fallax): téléphore trompeur Hyponyms (C. flavicollis): téléphore de Marsham Hyponyms (C. flavilabris): téléphore flavilabre Hyponyms (C. flavipennis): téléphore flavipenne Hyponyms (C. flavipes): téléphore flavipède Hyponyms (C. fulvicollis): téléphore fulvicolle Hyponyms (C. fumosa): téléphore enfumé Hyponyms (C. fusca): téléphore ardoisé Hyponyms (C. hæmorrhoidalis): téléphore hémorrhoïdal Hyponyms (C. lateralis): téléphore latéral Hyponyms (C. limbata): téléphore bordé Hyponyms (C. lineata): téléphore linéé Hyponyms (C. lineola): téléphore linéolé Hyponyms (C. liturata): téléphore lituré Hyponyms (C. livida): téléphore livide Hyponyms (C. longicornis): téléphore longicorne Hyponyms (C. lugubris): téléphore lugubre Hyponyms (C. læta): téléphore gai Hyponyms (C. marginata): téléphore marginé Hyponyms (C. melanocephala): téléphore mélanocéphale Hyponyms (C. melanura): téléphore mélanure Hyponyms (C. nigricans): téléphore noirâtre Hyponyms (C. nigripennis): téléphore nigripenne Hyponyms (C. nitidula): téléphore nitidule Hyponyms (C. obscura): téléphore obscur Hyponyms (C. palliata): téléphore à manteau Hyponyms (C. pallida): téléphore pâle Hyponyms (C. pallipes): téléphore pallipède Hyponyms (C. paludosa): téléphore desmarais Hyponyms (C. pectoralis): téléphore pectoral Hyponyms (C. pellucida): téléphore transparent Hyponyms (C. pilosa): téléphore velu Hyponyms (C. pulicaria): téléphore puce Hyponyms (C. rubens): téléphore rougeâtre Hyponyms (C. rufa): téléphore roux Hyponyms (C. ruficornis): téléphore ruficorne Hyponyms (C. smaragdula): téléphore émeraude Hyponyms (C. testacea): téléphore testacé Hyponyms (C. thoracica): téléphore thoracique Hyponyms (C. trilineata): téléphore à trois lignes Hyponyms (C. tristis): téléphore triste Hyponyms (C. violacea): téléphore violet Hyponyms (Rhagonycha fulva): téléphore fauve
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien τέλος, télos (« fin ») et φορός, phorós (« porteur »), au sens de « qui (ap)porte la mort », parce qu’ils ont l’habitude de dévorer d’autres insectes vivants."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "téléphores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "C. clypeata",
      "word": "téléphore à bouclier"
    },
    {
      "sense": "C. bilineata",
      "word": "téléphore à deux lignes"
    },
    {
      "sense": "C. palliata",
      "word": "téléphore à manteau"
    },
    {
      "sense": "C. trilineata",
      "word": "téléphore à trois lignes"
    },
    {
      "sense": "C. abdominalis",
      "word": "téléphore abdominal"
    },
    {
      "sense": "C. elongata",
      "word": "téléphore allongé"
    },
    {
      "sense": "C. alpina",
      "word": "téléphore alpin"
    },
    {
      "sense": "C. analis",
      "word": "téléphore anal"
    },
    {
      "sense": "C. angulata",
      "word": "téléphore anguleux"
    },
    {
      "sense": "C. fusca",
      "word": "téléphore ardoisé"
    },
    {
      "sense": "C. argentea",
      "word": "téléphore argenté"
    },
    {
      "sense": "C. atra",
      "word": "téléphore âtre"
    },
    {
      "sense": "C. barbara",
      "word": "téléphore barbaresque"
    },
    {
      "sense": "C. bicolor",
      "word": "téléphore bicolore"
    },
    {
      "sense": "C. bimaculata",
      "word": "téléphore bimaculé"
    },
    {
      "sense": "C. bipunctata",
      "word": "téléphore biponctué"
    },
    {
      "sense": "C. limbata",
      "word": "téléphore bordé"
    },
    {
      "sense": "C. brunicollis",
      "word": "téléphore brunicolle"
    },
    {
      "sense": "C. coronata",
      "word": "téléphore couronné"
    },
    {
      "sense": "C. carolina",
      "word": "téléphore de Caroline"
    },
    {
      "sense": "C. paludosa",
      "word": "téléphore desmarais"
    },
    {
      "sense": "C. diadema",
      "word": "téléphore diadème"
    },
    {
      "sense": "C. dispar",
      "word": "téléphore disparate"
    },
    {
      "sense": "C. bivittata",
      "word": "téléphore double-raie"
    },
    {
      "sense": "C. dubia",
      "word": "téléphore douteux"
    },
    {
      "sense": "C. emarginata",
      "word": "téléphore échancré"
    },
    {
      "sense": "C. smaragdula",
      "word": "téléphore émeraude"
    },
    {
      "sense": "C. fumosa",
      "word": "téléphore enfumé"
    },
    {
      "sense": "Rhagonycha fulva",
      "word": "téléphore fauve"
    },
    {
      "word": "téléphore flavicolle"
    },
    {
      "sense": "C. flavicollis",
      "word": "téléphore de Marsham"
    },
    {
      "sense": "C. flavilabris",
      "word": "téléphore flavilabre"
    },
    {
      "sense": "C. flavipes",
      "word": "téléphore flavipède"
    },
    {
      "sense": "C. flavipennis",
      "word": "téléphore flavipenne"
    },
    {
      "sense": "C. fulvicollis",
      "word": "téléphore fulvicolle"
    },
    {
      "sense": "C. læta",
      "word": "téléphore gai"
    },
    {
      "sense": "C. hæmorrhoidalis",
      "word": "téléphore hémorrhoïdal"
    },
    {
      "sense": "C. lateralis",
      "word": "téléphore latéral"
    },
    {
      "sense": "C. lineata",
      "word": "téléphore linéé"
    },
    {
      "sense": "C. lineola",
      "word": "téléphore linéolé"
    },
    {
      "sense": "C. liturata",
      "word": "téléphore lituré"
    },
    {
      "sense": "C. livida",
      "word": "téléphore livide"
    },
    {
      "sense": "C. longicornis",
      "word": "téléphore longicorne"
    },
    {
      "sense": "C. lugubris",
      "word": "téléphore lugubre"
    },
    {
      "sense": "C. marginata",
      "word": "téléphore marginé"
    },
    {
      "sense": "C. melanocephala",
      "word": "téléphore mélanocéphale"
    },
    {
      "sense": "C. melanura",
      "word": "téléphore mélanure"
    },
    {
      "sense": "C. dimidiata",
      "word": "téléphore mi-parti"
    },
    {
      "sense": "C. nigripennis",
      "word": "téléphore nigripenne"
    },
    {
      "sense": "C. nitidula",
      "word": "téléphore nitidule"
    },
    {
      "sense": "C. nigricans",
      "word": "téléphore noirâtre"
    },
    {
      "sense": "C. obscura",
      "word": "téléphore obscur"
    },
    {
      "sense": "C. pallida",
      "word": "téléphore pâle"
    },
    {
      "sense": "C. pallipes",
      "word": "téléphore pallipède"
    },
    {
      "sense": "C. pectoralis",
      "word": "téléphore pectoral"
    },
    {
      "sense": "C. pulicaria",
      "word": "téléphore puce"
    },
    {
      "sense": "C. rubens",
      "word": "téléphore rougeâtre"
    },
    {
      "sense": "C. rufa",
      "word": "téléphore roux"
    },
    {
      "sense": "C. ruficornis",
      "word": "téléphore ruficorne"
    },
    {
      "sense": "C. assimilis",
      "word": "téléphore semblable"
    },
    {
      "sense": "C. testacea",
      "word": "téléphore testacé"
    },
    {
      "sense": "C. thoracica",
      "word": "téléphore thoracique"
    },
    {
      "sense": "C. pellucida",
      "word": "téléphore transparent"
    },
    {
      "sense": "C. tristis",
      "word": "téléphore triste"
    },
    {
      "sense": "C. fallax",
      "word": "téléphore trompeur"
    },
    {
      "sense": "C. pilosa",
      "word": "téléphore velu"
    },
    {
      "sense": "C. violacea",
      "word": "téléphore violet"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cantharide."
      ],
      "id": "fr-téléphore-fr-noun-HAeHKVjJ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.le.fɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-téléphore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-téléphore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-téléphore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-téléphore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-téléphore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-téléphore.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "téléphore"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien τέλος, télos (« fin ») et φορός, phorós (« porteur »), au sens de « qui (ap)porte la mort », parce qu’ils ont l’habitude de dévorer d’autres insectes vivants."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "téléphores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "C. clypeata",
      "word": "téléphore à bouclier"
    },
    {
      "sense": "C. bilineata",
      "word": "téléphore à deux lignes"
    },
    {
      "sense": "C. palliata",
      "word": "téléphore à manteau"
    },
    {
      "sense": "C. trilineata",
      "word": "téléphore à trois lignes"
    },
    {
      "sense": "C. abdominalis",
      "word": "téléphore abdominal"
    },
    {
      "sense": "C. elongata",
      "word": "téléphore allongé"
    },
    {
      "sense": "C. alpina",
      "word": "téléphore alpin"
    },
    {
      "sense": "C. analis",
      "word": "téléphore anal"
    },
    {
      "sense": "C. angulata",
      "word": "téléphore anguleux"
    },
    {
      "sense": "C. fusca",
      "word": "téléphore ardoisé"
    },
    {
      "sense": "C. argentea",
      "word": "téléphore argenté"
    },
    {
      "sense": "C. atra",
      "word": "téléphore âtre"
    },
    {
      "sense": "C. barbara",
      "word": "téléphore barbaresque"
    },
    {
      "sense": "C. bicolor",
      "word": "téléphore bicolore"
    },
    {
      "sense": "C. bimaculata",
      "word": "téléphore bimaculé"
    },
    {
      "sense": "C. bipunctata",
      "word": "téléphore biponctué"
    },
    {
      "sense": "C. limbata",
      "word": "téléphore bordé"
    },
    {
      "sense": "C. brunicollis",
      "word": "téléphore brunicolle"
    },
    {
      "sense": "C. coronata",
      "word": "téléphore couronné"
    },
    {
      "sense": "C. carolina",
      "word": "téléphore de Caroline"
    },
    {
      "sense": "C. paludosa",
      "word": "téléphore desmarais"
    },
    {
      "sense": "C. diadema",
      "word": "téléphore diadème"
    },
    {
      "sense": "C. dispar",
      "word": "téléphore disparate"
    },
    {
      "sense": "C. bivittata",
      "word": "téléphore double-raie"
    },
    {
      "sense": "C. dubia",
      "word": "téléphore douteux"
    },
    {
      "sense": "C. emarginata",
      "word": "téléphore échancré"
    },
    {
      "sense": "C. smaragdula",
      "word": "téléphore émeraude"
    },
    {
      "sense": "C. fumosa",
      "word": "téléphore enfumé"
    },
    {
      "sense": "Rhagonycha fulva",
      "word": "téléphore fauve"
    },
    {
      "word": "téléphore flavicolle"
    },
    {
      "sense": "C. flavicollis",
      "word": "téléphore de Marsham"
    },
    {
      "sense": "C. flavilabris",
      "word": "téléphore flavilabre"
    },
    {
      "sense": "C. flavipes",
      "word": "téléphore flavipède"
    },
    {
      "sense": "C. flavipennis",
      "word": "téléphore flavipenne"
    },
    {
      "sense": "C. fulvicollis",
      "word": "téléphore fulvicolle"
    },
    {
      "sense": "C. læta",
      "word": "téléphore gai"
    },
    {
      "sense": "C. hæmorrhoidalis",
      "word": "téléphore hémorrhoïdal"
    },
    {
      "sense": "C. lateralis",
      "word": "téléphore latéral"
    },
    {
      "sense": "C. lineata",
      "word": "téléphore linéé"
    },
    {
      "sense": "C. lineola",
      "word": "téléphore linéolé"
    },
    {
      "sense": "C. liturata",
      "word": "téléphore lituré"
    },
    {
      "sense": "C. livida",
      "word": "téléphore livide"
    },
    {
      "sense": "C. longicornis",
      "word": "téléphore longicorne"
    },
    {
      "sense": "C. lugubris",
      "word": "téléphore lugubre"
    },
    {
      "sense": "C. marginata",
      "word": "téléphore marginé"
    },
    {
      "sense": "C. melanocephala",
      "word": "téléphore mélanocéphale"
    },
    {
      "sense": "C. melanura",
      "word": "téléphore mélanure"
    },
    {
      "sense": "C. dimidiata",
      "word": "téléphore mi-parti"
    },
    {
      "sense": "C. nigripennis",
      "word": "téléphore nigripenne"
    },
    {
      "sense": "C. nitidula",
      "word": "téléphore nitidule"
    },
    {
      "sense": "C. nigricans",
      "word": "téléphore noirâtre"
    },
    {
      "sense": "C. obscura",
      "word": "téléphore obscur"
    },
    {
      "sense": "C. pallida",
      "word": "téléphore pâle"
    },
    {
      "sense": "C. pallipes",
      "word": "téléphore pallipède"
    },
    {
      "sense": "C. pectoralis",
      "word": "téléphore pectoral"
    },
    {
      "sense": "C. pulicaria",
      "word": "téléphore puce"
    },
    {
      "sense": "C. rubens",
      "word": "téléphore rougeâtre"
    },
    {
      "sense": "C. rufa",
      "word": "téléphore roux"
    },
    {
      "sense": "C. ruficornis",
      "word": "téléphore ruficorne"
    },
    {
      "sense": "C. assimilis",
      "word": "téléphore semblable"
    },
    {
      "sense": "C. testacea",
      "word": "téléphore testacé"
    },
    {
      "sense": "C. thoracica",
      "word": "téléphore thoracique"
    },
    {
      "sense": "C. pellucida",
      "word": "téléphore transparent"
    },
    {
      "sense": "C. tristis",
      "word": "téléphore triste"
    },
    {
      "sense": "C. fallax",
      "word": "téléphore trompeur"
    },
    {
      "sense": "C. pilosa",
      "word": "téléphore velu"
    },
    {
      "sense": "C. violacea",
      "word": "téléphore violet"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Insectes en français",
        "Termes désuets en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Cantharide."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.le.fɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-téléphore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-téléphore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-téléphore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-téléphore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-téléphore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-téléphore.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "téléphore"
}

Download raw JSONL data for téléphore meaning in Français (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.