"téléphone rose" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de téléphone et de rose en référence à la connotation sexuelle de la couleur rose."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              138
            ]
          ],
          "text": "En 2002, le comédien et humoriste Jean-François Dérec a interprété le rôle de Gérard Bouchard, client d’un serveur vocal de téléphone rose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plate-forme téléphonique permettant d'avoir des conversations à caractère érotique, éventuellement grâce à un serveur vocal."
      ],
      "id": "fr-téléphone_rose-fr-noun-yymQAvVQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.le.fɔn ʁoz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "telefoonseks"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Telefonsex"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phone sex"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جنس عبر الهاتف"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexe telefònic"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "diànhuà xìngjiāo",
      "traditional_writing": "電話性交",
      "word": "电话性交"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ponsekseu",
      "word": "폰섹스"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "telefonsex"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexo telefónico"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puhelinseksi"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tilefonikό sex",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τηλεφωνικό σεξ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sesso telefonico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "saibā-sekkusu",
      "word": "サイバーセックス"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "telefoonseks"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sèxe telefonic"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seks przez telefon"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "seks po telefonu",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "секс по телефону"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "telefonsex"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sex po telefonu"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sék fohn",
      "word": "เซ็กส์โฟน"
    }
  ],
  "word": "téléphone rose"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de téléphone et de rose en référence à la connotation sexuelle de la couleur rose."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              138
            ]
          ],
          "text": "En 2002, le comédien et humoriste Jean-François Dérec a interprété le rôle de Gérard Bouchard, client d’un serveur vocal de téléphone rose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plate-forme téléphonique permettant d'avoir des conversations à caractère érotique, éventuellement grâce à un serveur vocal."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.le.fɔn ʁoz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "telefoonseks"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Telefonsex"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phone sex"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جنس عبر الهاتف"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexe telefònic"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "diànhuà xìngjiāo",
      "traditional_writing": "電話性交",
      "word": "电话性交"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ponsekseu",
      "word": "폰섹스"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "telefonsex"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexo telefónico"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puhelinseksi"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tilefonikό sex",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τηλεφωνικό σεξ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sesso telefonico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "saibā-sekkusu",
      "word": "サイバーセックス"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "telefoonseks"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sèxe telefonic"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seks przez telefon"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "seks po telefonu",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "секс по телефону"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "telefonsex"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sex po telefonu"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sék fohn",
      "word": "เซ็กส์โฟน"
    }
  ],
  "word": "téléphone rose"
}