"téléphonard" meaning in Français

See téléphonard in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \te.le.fɔ.naʁ\ Forms: téléphonards [plural], téléphonarde [feminine]
  1. Téléphoniste. Tags: familiar, obsolete
    Sense id: fr-téléphonard-fr-noun-exBDh9sC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire, Termes désuets en français, Termes familiers en français Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "téléphonards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonarde",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mercure de France, vol. 126, 1918, p. 462",
          "text": "Un téléphonard a crié dans l'appareil, avant de mettre son masque, et il est mort deux jours après. On le traitait d’embusqué, mais il y a bien des marioles qui auraient coiffé le groin sans s'inquiéter des copains."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Rousseau, Le Procès des témoins de la Grande Guerre. L'affaire Norton Cru, Éditions du Seuil, 2003",
          "text": "Il reste que peu à peu la contre-offensive de l'ami de Dorgelès s'épuise :\nEh bien, je vais donner un conseil au sergent Cru, qu'il s'adresse à Maurice Lefèvre, 7, rue Descombes (17e) et ancien téléphonard au 39ᵉ, qui devant la tranchée Fritz, à l'attaque du mardi gras, agitait frénétiquement une ceinture de flanelle rouge pour prévenir les artilleurs qu'il tiraient trop court."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Téléphoniste."
      ],
      "id": "fr-téléphonard-fr-noun-exBDh9sC",
      "tags": [
        "familiar",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.le.fɔ.naʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "téléphonard"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "téléphonards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonarde",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire",
        "Termes désuets en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mercure de France, vol. 126, 1918, p. 462",
          "text": "Un téléphonard a crié dans l'appareil, avant de mettre son masque, et il est mort deux jours après. On le traitait d’embusqué, mais il y a bien des marioles qui auraient coiffé le groin sans s'inquiéter des copains."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Rousseau, Le Procès des témoins de la Grande Guerre. L'affaire Norton Cru, Éditions du Seuil, 2003",
          "text": "Il reste que peu à peu la contre-offensive de l'ami de Dorgelès s'épuise :\nEh bien, je vais donner un conseil au sergent Cru, qu'il s'adresse à Maurice Lefèvre, 7, rue Descombes (17e) et ancien téléphonard au 39ᵉ, qui devant la tranchée Fritz, à l'attaque du mardi gras, agitait frénétiquement une ceinture de flanelle rouge pour prévenir les artilleurs qu'il tiraient trop court."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Téléphoniste."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.le.fɔ.naʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "téléphonard"
}

Download raw JSONL data for téléphonard meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.