See téléphoné in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de téléphoner."
],
"forms": [
{
"form": "téléphonés",
"ipas": [
"\\te.le.fɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "téléphonée",
"ipas": [
"\\te.le.fɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "téléphonées",
"ipas": [
"\\te.le.fɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la téléphonie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un message téléphoné était un message adressé par le biais du téléphone entre deux bureaux de poste et dont la teneur était retranscrite sur papier, puis porté au domicile du destinataire."
}
],
"glosses": [
"Transmis au moyen du téléphone."
],
"id": "fr-téléphoné-fr-adj-0~WHu1EW",
"topics": [
"telephony"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier Bruce, in Bifrost n. 56, octobre 2009, p. 106, ISBN 9782913039537",
"text": "La Chambre mortuaire progressait lentement — trop lentement — , et certains revirements de situation étaient un peu téléphonés."
}
],
"glosses": [
"Prévisible, attendu."
],
"id": "fr-téléphoné-fr-adj-QkBqpAeW",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Tennis)'Une amortie téléphonée'."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un coup dont la préparation ou l’exécution laisse très facilement deviner ou voir à l’adversaire qu’on va le réaliser."
],
"id": "fr-téléphoné-fr-adj-TaKZTlcr",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.fɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\te.le.fɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-téléphoné.wav",
"ipa": "te.le.fɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-téléphoné.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-téléphoné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-téléphoné.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-téléphoné.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-téléphoné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav"
}
],
"word": "téléphoné"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de téléphoner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Van Cauwelaert, La Nuit dernière au XVe siècle, 2009",
"text": "Lorsque je lui ai téléphoné pour prendre rendez-vous, il m’a proposé trois options : l’expansion de conscience, la régression sous contrôle ou la suggestion posthypnotique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "téléphoner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de téléphoner."
],
"id": "fr-téléphoné-fr-verb-kCoEC5nH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.fɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\te.le.fɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-téléphoné.wav",
"ipa": "te.le.fɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-téléphoné.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-téléphoné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-téléphoné.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-téléphoné.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-téléphoné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "téléphoné"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de téléphoner."
],
"forms": [
{
"form": "téléphonés",
"ipas": [
"\\te.le.fɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "téléphonée",
"ipas": [
"\\te.le.fɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "téléphonées",
"ipas": [
"\\te.le.fɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la téléphonie"
],
"examples": [
{
"text": "Un message téléphoné était un message adressé par le biais du téléphone entre deux bureaux de poste et dont la teneur était retranscrite sur papier, puis porté au domicile du destinataire."
}
],
"glosses": [
"Transmis au moyen du téléphone."
],
"topics": [
"telephony"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier Bruce, in Bifrost n. 56, octobre 2009, p. 106, ISBN 9782913039537",
"text": "La Chambre mortuaire progressait lentement — trop lentement — , et certains revirements de situation étaient un peu téléphonés."
}
],
"glosses": [
"Prévisible, attendu."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du sport",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "(Tennis)'Une amortie téléphonée'."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un coup dont la préparation ou l’exécution laisse très facilement deviner ou voir à l’adversaire qu’on va le réaliser."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.fɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\te.le.fɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-téléphoné.wav",
"ipa": "te.le.fɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-téléphoné.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-téléphoné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-téléphoné.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-téléphoné.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-téléphoné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav"
}
],
"word": "téléphoné"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de téléphoner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Van Cauwelaert, La Nuit dernière au XVe siècle, 2009",
"text": "Lorsque je lui ai téléphoné pour prendre rendez-vous, il m’a proposé trois options : l’expansion de conscience, la régression sous contrôle ou la suggestion posthypnotique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "téléphoner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de téléphoner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.fɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\te.le.fɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-téléphoné.wav",
"ipa": "te.le.fɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-téléphoné.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-téléphoné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-téléphoné.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-téléphoné.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-téléphoné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-téléphoné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "téléphoné"
}
Download raw JSONL data for téléphoné meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.