See télénaute in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(xx) Composé de télé- et -naute." ], "forms": [ { "form": "télénautes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Internet", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 276, 286 ] ], "ref": "« En 2013, nous serons 80 % de “télénautes” », LePoint.fr, 5 décembre 2012", "text": "Mais elle a formulé 14 propositions à mettre en place en 2013, dont la mise en place d’un observatoire de la télévision connectée. Objectifs : connaître les différentes formes de télévisions connectées (télévision connectable, box, terminaux mobiles), explorer les usages des télénautes, plancher sur la protection des données personnelles, les nouveaux formats publicitaires, la pérennité du financement de la création." }, { "bold_text_offsets": [ [ 121, 130 ] ], "ref": "Romain Buthigieg, « France Télévisions lance sa nouvelle application sous Windows 8 ! », TéléStar, telestar.fr, 8 novembre 2012", "text": "Il s’agit là d’une nouvelle étape qui s’inscrit pleinement dans sa stratégie d’hyper distribution au service de chaque « télénaute »." }, { "bold_text_offsets": [ [ 103, 112 ] ], "ref": "Lucie Marcil, « Ma télé sur le Web », Elle Québec, ellequebec.com, 25 novembre 2008", "text": "Quand Internet devient aussi télévision à la carte, difficile de se déconnecter... Petit guide pour la télénaute avertie." } ], "glosses": [ "personne regardant des programmes télévisés via Internet sur une télévision connectée, un ordinateur ou un autre appareil électronique." ], "id": "fr-télénaute-fr-noun-eIES8hd~", "raw_tags": [ "Internet" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.le.not\\" } ], "synonyms": [ { "word": "webspectateur" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "webviewer" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "telenaut" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "telenauta" } ], "word": "télénaute" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "(xx) Composé de télé- et -naute." ], "forms": [ { "form": "télénautes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Internet" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 276, 286 ] ], "ref": "« En 2013, nous serons 80 % de “télénautes” », LePoint.fr, 5 décembre 2012", "text": "Mais elle a formulé 14 propositions à mettre en place en 2013, dont la mise en place d’un observatoire de la télévision connectée. Objectifs : connaître les différentes formes de télévisions connectées (télévision connectable, box, terminaux mobiles), explorer les usages des télénautes, plancher sur la protection des données personnelles, les nouveaux formats publicitaires, la pérennité du financement de la création." }, { "bold_text_offsets": [ [ 121, 130 ] ], "ref": "Romain Buthigieg, « France Télévisions lance sa nouvelle application sous Windows 8 ! », TéléStar, telestar.fr, 8 novembre 2012", "text": "Il s’agit là d’une nouvelle étape qui s’inscrit pleinement dans sa stratégie d’hyper distribution au service de chaque « télénaute »." }, { "bold_text_offsets": [ [ 103, 112 ] ], "ref": "Lucie Marcil, « Ma télé sur le Web », Elle Québec, ellequebec.com, 25 novembre 2008", "text": "Quand Internet devient aussi télévision à la carte, difficile de se déconnecter... Petit guide pour la télénaute avertie." } ], "glosses": [ "personne regardant des programmes télévisés via Internet sur une télévision connectée, un ordinateur ou un autre appareil électronique." ], "raw_tags": [ "Internet" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.le.not\\" } ], "synonyms": [ { "word": "webspectateur" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "webviewer" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "telenaut" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "telenauta" } ], "word": "télénaute" }
Download raw JSONL data for télénaute meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.